Traduzione del testo della canzone Fog Dog - Porches

Fog Dog (originale)

Today I was good at the city
Today I made some money
See mommy?
Today I kissed a real beauty
She was a painting she was glowing
She was Santa Fe and roughed up copper
A real wrist-knocker
A teenager next to an ash tray
Under a grand piano they laid
And nostrils flared as they misbehaved
David he played us a silent fugue
Ears stuffed with flowers while Joe Joe cruised
And Duncan stirred though nothing was heard
And I thought I saw your face in the fog
But it was just the fog
Oh my god
The fruits were all cold
The fruits were all cold
The fruits were all cold
The fruits were all cold
And swelling
They put a hard face to soft sleep
Pillowy
Oh daddy
I’m seventeen
Well aren’t all we

(traduzione)

Oggi sono stato bravo in città
Oggi ho guadagnato un po' di soldi
Vedi mamma?
Oggi ho baciato una vera bellezza
Era un dipinto che brillava
Era Santa Fe e ha maltrattato il rame
Un vero battitore da polso
Un adolescente accanto a un posacenere
Giacevano sotto un pianoforte a coda
E le narici si allargavano mentre si comportavano male
David ci ha suonato una fuga silenziosa
Orecchie piene di fiori mentre Joe Joe navigava
E Duncan si mosse anche se non si udì nulla
E pensavo di aver visto la tua faccia nella nebbia
Ma era solo la nebbia
Oh mio Dio
I frutti erano tutti freddi
I frutti erano tutti freddi
I frutti erano tutti freddi
I frutti erano tutti freddi
E gonfiore
Mettono una faccia dura in un sonno dolce
Cuscino
Oh papà
Ho diciassette anni
Beh, non siamo tutti noi