Traduzione del testo della canzone I Wanna Ride - Porches

I Wanna Ride (originale)

I slid a smile
Pink across my face
Sucked it out of the glass bowl
And inside of me
And my friends try to tell me
That I need some air
But I’m fine, think I like it
All alone in here
I wanna ride with you
Wherever you are
I wanna ride with you
Windows fuckin down
I wanna ride with you
Yea
Each day the night falls
I stare at the moon
'Til my eyes get so messed up
I can almost see you
And then I hold myself close
(I can smell the leather seats)
And I stuff the sheet in my mouth
(I can feel your hand slide on to my knee)
Dreaming of you, do you dream of me?
I wanna ride with you
I don’t know where you are
I wanna ride with you
Windows fuckin down
I wanna ride with you
Smack the camel out my mouth
I wanna ride with you
Bite into my lip
I wanna ride with you
Yea
And if you’re out there
And I know that you are
I can almost hear us screaming at each other in the back of the car
And I just know some day that I’m gonna ride with you
I wanna decide with you
I wanna reside with you
And some day I wanna die with you

I Wanna Ride (traduzione)

Feci un sorriso
Rosa sul viso
L'ha risucchiato dalla ciotola di vetro
E dentro di me
E i miei amici provano a dirmelo
Che ho bisogno di un po' d'aria
Ma sto bene, penso che mi piaccia
Tutto solo qui dentro
Voglio guidare con te
Ovunque tu sia
Voglio guidare con te
Finestre che cadono
Voglio guidare con te
Sì
Ogni giorno scende la notte
Fisso la luna
Finché i miei occhi non saranno così incasinati
Riesco quasi a vederti
E poi mi tengo stretto
(Sento l'odore dei sedili in pelle)
E mi ficco il lenzuolo in bocca
(Sento la tua mano scivolare sul mio ginocchio)
Sognando te, mi sogni?
Voglio guidare con te
Non so dove sei
Voglio guidare con te
Finestre che cadono
Voglio guidare con te
Tira fuori il cammello dalla mia bocca
Voglio guidare con te
Mordimi il labbro
Voglio guidare con te
Sì
E se sei là fuori
E so che lo sei
Riesco quasi a sentirci urlarci addosso nel retro dell'auto
E so solo che un giorno cavalcherò con te
Voglio decidere con te
Voglio risiedere con te
E un giorno voglio morire con te