Traduzione del testo della canzone Black from the Ink - Port Noir

Black from the Ink (originale)

With hands of stone you seek to hide
You lose the grip, you tremble in silence
Word by word stays in the air,
But you don’t come through
Like your tongue does not belong to you
And you drain every man
Who shares from his heart
To feed from your equal is a meal from the chart
Your world is black from ink
You left it all behind — became a perfect lie
You’re the virus that penetrates skin
When inside you’re the perfect link
Please leave me here
Join the parade of weary souls
They plaster themselves, they’re shattered sons
You fit right in since you lost yourself
While feeding on the lucky ones
We are lifeless now — We are black from the ink
You burn through fire in an endless dream
Still you wonder why it lead to this haze
Sorrow hurts and burns
From each side and you seek to hide
Your world is black from ink
You left it all behind — became a perfect lie
You’re the virus that penetrates skin
When inside you’re the perfect link
Please leave me here
You hold on to every being just like a leech
Whitout their blood you can’t go on
Exposed by bleach
You’re the virus that penetrates skin
When inside you’re the perfect link
Stained since we were born
We are black from ink

(traduzione)

Con mani di pietra cerchi di nasconderti
Perdi la presa, tremi nel silenzio
Parola per parola rimane nell'aria,
Ma non arrivi
Come se la tua lingua non ti appartenesse
E prosciughi ogni uomo
Che condivide dal suo cuore
Nutrire da un tuo pari è un pasto dal grafico
Il tuo mondo è nero dall'inchiostro
Hai lasciato tutto alle spalle — è diventata una bugia perfetta
Sei il virus che penetra nella pelle
Quando dentro sei il collegamento perfetto
Per favore, lasciami qui
Unisciti alla sfilata delle anime stanche
Si intonacano, sono figli a pezzi
Ti adatti perfettamente da quando ti sei perso
Mentre ci si nutre dei fortunati
Ora siamo senza vita: siamo neri a causa dell'inchiostro
Bruci attraverso il fuoco in un sogno infinito
Ancora ti chiedi perché porta a questa foschia
Il dolore fa male e brucia
Da ogni lato e cerchi di nasconderti
Il tuo mondo è nero dall'inchiostro
Hai lasciato tutto alle spalle — è diventata una bugia perfetta
Sei il virus che penetra nella pelle
Quando dentro sei il collegamento perfetto
Per favore, lasciami qui
Ti aggrappi a ogni essere proprio come una sanguisuga
Senza il loro sangue non puoi andare avanti
Esposto dalla candeggina
Sei il virus che penetra nella pelle
Quando dentro sei il collegamento perfetto
Macchiati da quando siamo nati
Siamo neri dall'inchiostro