Traduzione del testo della canzone Maanantai - Portion Boys

Maanantai (originale)

Aijaijai kuinka ihanaa nyt onkaan
Tää ku herätyskello herättää
Taas ***tu aamuviideltä
Piti mennä aamulla taksilla työhön
Avaimet Audin tais jäädä yöhän
Pomon luo aski mynthonii suussa
Feikkihymy päälle, kysy ihan muusta
Ei oo muistikuvia ja varmaan ollu hupia
Peilistäkin katsoo mörkö (Aah!) Iso mörkö
Lanttuunkin sattuu, kai kaatunu kattuu
Oulu reperpaari Rotuaari, anna lattuu
Luojalle kiitos on taas maanantai
Synkkyyden ytimessä
Naurattaa itkiessä
Luojalle kiitos on taas maanantai
Mikään ei koskaan riitä
Myönnän, joo ei se siitä
Paskan määrä on vakio
Se elämässäni laki on
Paskan määrä on vakio
Oon pettymysten muotovalio
«Nyt on maanantai, jes»
Kalakalakuttakutta mutta mistä saisin apua
Mä tähän oloon joka on se tunnettu rapula
Ei maistu duuni, viineri
Pakko saada siideri
Breezeri, corona
Teen loppupäivän kotona
Taas oi musta päivä, tärisen ku purkais pommii
Kalenteritila rakastui etähommiin
Saikulla loppuviikko, saisko förskottii?
Joo sitä kysyn sitten, ny ensin pari shottii
Luojalle kiitos on taas maanantai
Synkkyyden ytimessä
Naurattaa itkiessä
Luojalle kiitos on taas maanantai
Mikään ei koskaan riitä
Myönnän, joo ei se siitä
Paskan määrä on vakio
Se elämässäni laki on
Paskan määrä on vakio
Oon pettymysten muotovalio
Maanantai
Pari laatokkaa kauluspaidassa
Niskalimassa taas istun duunissa
Voin selkääni taputtaa
Mä selvisin taas
Ajallaan…
Maanantai
(Maanantai, maanantai)
Maanantai
Mä selvisin taas
Luojalle kiitos on taas maanantai
Synkkyyden ytimessä
Naurattaa itkiessä
Luojalle kiitos on taas maanantai
Mikään ei koskaan riitä
Myönnän, joo ei se siitä
Paskan määrä on vakio
Se elämässäni laki on
Paskan määrä on vakio
Oon pettymysten muotovalio
Oon pettymysten muotovalio

(traduzione)

Com'è meraviglioso adesso
Questa sveglia ti sveglia
Di nuovo *** tu dalle cinque del mattino
Ho dovuto prendere un taxi la mattina per lavorare
Le chiavi di Audin possono pernottare
Il capo ha creato un mynthonii in bocca
Sorridi finto, chiedi qualcos'altro
Nessun oo ricordi e probabilmente mi sono divertito
Anche lo specchio sembra una bestia (Aah!) Un grosso bastardo
Fa male anche addormentarsi se cado
Repertorio Oulu Rotuaari, lascia perdere
Grazie al Creatore, è di nuovo lunedì
Nel cuore dell'oscurità
Ride mentre piangi
Grazie al Creatore, è di nuovo lunedì
Niente è mai abbastanza
Lo ammetto, sì, non è così
La quantità di merda è costante
Questa è la legge nella mia vita
La quantità di merda è costante
Sono un campione deluso
«È lunedì, Jes»
Fishfish ma dove posso ottenere aiuto
Sento che questo è ciò che è noto come un granchio
Nessun sapore di duna, salsiccia
Deve avere il sidro
Breezeri, corona
Faccio il resto della giornata a casa
Di nuovo, oh giorno nero, esplode una bomba vibrante
La modalità calendario si è innamorata del telecomando
Saiku sul resto della settimana, saisko förskottii?
Sì, lo chiedo allora, prima un paio di colpi
Grazie al Creatore, è di nuovo lunedì
Nel cuore dell'oscurità
Ride mentre piangi
Grazie al Creatore, è di nuovo lunedì
Niente è mai abbastanza
Lo ammetto, sì, non è così
La quantità di merda è costante
Questa è la legge nella mia vita
La quantità di merda è costante
Sono un campione deluso
Lunedi
Un paio di signore con una camicia con colletto
Nella massa del collo mi siedo di nuovo sulla duna
Posso battere la schiena
Sono sopravvissuto di nuovo
A tempo debito…
Lunedi
(lunedì, lunedì)
Lunedi
Sono sopravvissuto di nuovo
Grazie al Creatore, è di nuovo lunedì
Nel cuore dell'oscurità
Ride mentre piangi
Grazie al Creatore, è di nuovo lunedì
Niente è mai abbastanza
Lo ammetto, sì, non è così
La quantità di merda è costante
Questa è la legge nella mia vita
La quantità di merda è costante
Sono un campione deluso
Sono un campione deluso