Traduzione del testo della canzone People Get On Up - Positive Force

People Get On Up (originale)

People get on up
People get on up
Party, party, party, party people, people get down
Rise to the occasion, funk down to your knees
Everybody’s dancin', doin' what they please
We came here to party so get up and dance
Everybody take your partner by the hand
And get on down people
Get down, get down, get down!
Yeah
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
Time, time, time
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
You’ve got to let your funky body move
Let your body move, yeah
Doin' it all day long, funk all in your mind
Dreamin' of the climax of your life
The rhyme and the rhythm will groove ya
The thump-thump-thump will move ya
Dancin' under the shiny disco light
Get on down, yeah
Get down, get down, get down!
Get on down people
Get down, get down, get down!
These are signs of the time
These are signs of the time (Yeah-ah)
These are signs of the time (Your time people!)
These are signs of the time
Time, time, time
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party (Hey)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time (Yeah-ah)
These are signs of the time
Time, time, time (Yeah)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time (Your time people!)
These are signs of the time (Of the time, yeah)
These are signs of the time (People get on up, yeah)
These are signs of the time (Of the time, yeah)
These are signs of the time (People get on up, yeah)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time

(traduzione)

Le persone si alzano
Le persone si alzano
Festa, festa, festa, festaioli, la gente scende
All'altezza dell'occasione, funk fino alle ginocchia
Tutti ballano, fanno quello che vogliono
Siamo venuti qui per fare festa, quindi alzati e balla
Tutti prendono per mano il tuo partner
E scendi alla gente
Scendi, scendi, scendi!
Sì
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo
Tempo, tempo, tempo
Ooh ooh!
Ooh ooh!
Ooh ooh!
Ooh ooh!
Devi lasciare che il tuo corpo eccentrico si muova
Lascia che il tuo corpo si muova, sì
Farlo tutto il giorno, impazzire tutto nella tua mente
Sognando il culmine della tua vita
La rima e il ritmo ti scandiscono
Il thump-thump-thump ti muoverà
Ballando sotto la lucente discoteca
Sali giù, sì
Scendi, scendi, scendi!
Scendi le persone
Scendi, scendi, scendi!
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo (Sì-ah)
Questi sono i segni del tempo (il tuo tempo, gente!)
Questi sono i segni del tempo
Tempo, tempo, tempo
Ooh ooh!
Ooh ooh!
Ooh ooh!
Ooh ooh!
Non siamo venuti qui per agitarci né litigare, no
Veniamo qui per fare festa
Non siamo venuti qui per agitarci né litigare, no
Veniamo qui per fare festa
Non siamo venuti qui per agitarci né litigare, no
Veniamo qui per fare festa
Non siamo venuti qui per agitarci né litigare, no
Veniamo qui per festeggiare (Ehi)
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo (Sì-ah)
Questi sono i segni del tempo
Tempo, tempo, tempo (Sì)
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo (il tuo tempo, gente!)
Questi sono i segni del tempo (del tempo, sì)
Questi sono i segni del tempo (le persone si alzano, sì)
Questi sono i segni del tempo (del tempo, sì)
Questi sono i segni del tempo (le persone si alzano, sì)
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo
Questi sono i segni del tempo