Traduzione del testo della canzone We Got The Funk - Positive Force

We Got The Funk (originale)

Oooh, yeah
Alright y’all, yeah, alright
Party, party
Yeah, everybody’s here now, yeah, oooh!
Alright y’all, yeah, what’s happenin'?
Yeah, oooh, yeah
Don’t stop, don’t stop, oooh, yeah (Break it down now)
Check this out y’all
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got a funk that you can dance to
We don’t mind if you choose not to
All we ask is that you get down
We feel better having you around
Come party
Come party
Come party
Come party, cause we got a funk
Listen to the music
Let it soothe your mind
Everybody join in
Have a good time, yeah
Yeaheah
Have a good time
You better have a good time
Oooh!
Alright y’all
Yeah, aha, party
Yeah, I hear you, yeah
Oooh
Aha, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
Brian’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bernard’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Gitchy’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bert’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Vickie’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
Colette’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
Everybody, gather round
Cause we got the funkiest sound in town
We don’t mind if you groove
Come on, people, get in the mood
Come party
Come party
Come party
Come party, cause we got a funk
Listen to the music
Let it soothe your mind
Everybody join in
Have a good time yeaheah, yeaheah
Have a good time (Oooh!)
You better have a good time (Right this time, y’all!
Yeah!)
Alright, yeah
Party
Party time, y’all
What’s happenin'?
Party, party y’all
Everybody get down, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
Brian’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bernard’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Gitchy’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bert’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Vickie’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
Colette’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
(Brenda's got the funk) I’ve got it (She's got the funk, yeah)
We all got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Aha, aha, oh yeah
Come on, y’all, yeah, come on, y’all
Party, oooh
Aha (Ooohooo, ooohooo)
Yeah (We got the groove), yeah!
(Yeah!
Alright, go ahead, Bird
Alright, Bernard
Alright, Brian, alright!)
Yeah, oooh, yeah
(Yeah)
What’s up, girls?
Yeah
(We got it, we got it right away!) Aha
We got the groove, girls
We got the funk, yeah
Oooh
We got the funk
Yeah

(traduzione)

Ooh, sì
Va bene, sì, va bene
Festa Festa
Sì, sono tutti qui ora, sì, oooh!
Va bene, sì, cosa sta succedendo?
Sì, ooh, sì
Non fermarti, non fermarti, oooh, sì (scomponilo ora)
Dai un'occhiata a tutti voi
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk (ce l'abbiamo), abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Abbiamo un funk con cui puoi ballare
Non ci importa se scegli di non farlo
Tutto ciò che vi chiediamo è di scendere
Ci sentiamo meglio ad averti intorno
Vieni a festeggiare
Vieni a festeggiare
Vieni a festeggiare
Vieni a festeggiare, perché ci siamo divertiti
Ascoltare la musica
Lascia che lenisca la tua mente
Tutti si uniscono
Divertiti, sì
Sì
Divertiti
Faresti meglio a divertirti
Ooh!
Va bene tutti voi
Sì, aha, festa
Sì, ti sento, sì
Ooh
Ah, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk (ce l'abbiamo), abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Brian ha il funk (ce l'ha), ha il funk, sì
Bernard ha il funk (ce l'ha), ha il funk, sì
Gitchy ha il funk (ce l'ha), ha il funk, sì
Bert ha il funk (ce l'ha), ha il funk, sì
Vickie ha il funk (ce l'ho), lei ha il funk, sì
Colette ha il funk (ce l'ho), lei ha il funk, sì
Tutti, radunatevi
Perché abbiamo il suono più funky della città
Non ci importa se ti diverti
Forza, gente, entrate nell'umore
Vieni a festeggiare
Vieni a festeggiare
Vieni a festeggiare
Vieni a festeggiare, perché ci siamo divertiti
Ascoltare la musica
Lascia che lenisca la tua mente
Tutti si uniscono
Divertiti sì, sì, sì
Divertiti (Oooh!)
Faresti meglio a divertirti (proprio questa volta, tutti voi!
Sì!)
Va bene, sì
Festa
Tempo di festa, tutti voi
Cosa sta succedendo'?
Festa, festa a tutti voi
Tutti giù, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk (ce l'abbiamo), abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk (ce l'abbiamo), abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Brian ha il funk (ce l'ha), ha il funk, sì
Bernard ha il funk (ce l'ha), ha il funk, sì
Gitchy ha il funk (ce l'ha), ha il funk, sì
Bert ha il funk (ce l'ha), ha il funk, sì
Vickie ha il funk (ce l'ho), lei ha il funk, sì
Colette ha il funk (ce l'ho), lei ha il funk, sì
(Brenda ha il funk) Ce l'ho (lei ha il funk, sì)
Abbiamo tutti il ​​funk (ce l'abbiamo), abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Abbiamo il funk, abbiamo il funk, sì
Sì!
Sì!
Sì!
Aha, aha, oh sì
Avanti, tutti voi, sì, avanti, tutti voi
Festa, ooh
Aha (Ooohoo, ooohooo)
Sì (abbiamo il ritmo), sì!
(Sì!
Va bene, vai avanti, Bird
Va bene, Bernardo
Va bene, Brian, va bene!)
Sì, ooh, sì
(Sì)
Che succede, ragazze?
Sì
(L'abbiamo ottenuto, l'abbiamo subito!) Aha
Abbiamo il ritmo, ragazze
Abbiamo il funk, sì
Ooh
Abbiamo il funk
Sì