Traduzione del testo della canzone Summertime - Postcards

Summertime (originale)

Summertime and the weather’s fine
I haven’t seen your face in such a long time
But here you are now by my side
You say honey let me take you for a ride
We’re driving fast in your little car, and there is no turning back now
Returning smile, and for a while, my doubts are buried far far far down
We’re going alone on that same old road again, the same old story that never
unfolds
But what can I do l, it feels so new, being with you
The crowded streets, the neon lights, the city dances widely into our eyes
Tell me stories of years gone by
And the music’s playin' on without a sound
But still I pray it’s not a dream, I pray it’s not all in my mind
But i’m wide awake and you’re here to stay this time round
Summertime is almost through but somehow I just find myself with you.

(traduzione)

L'estate e il tempo è bello
Non vedevo la tua faccia da così tanto tempo
Ma ora eccoti al mio fianco
Dici tesoro lascia che ti porti a fare un giro
Stiamo guidando veloci nella tua macchinina e ora non si può tornare indietro
Ritornando il sorriso, e per un po', i miei dubbi sono sepolti molto in fondo
Stiamo andando da soli su quella stessa vecchia strada di nuovo, la stessa vecchia storia che mai
si dispiega
Ma cosa posso fare, è così nuovo essere con te
Le strade affollate, le luci al neon, la città balla ampiamente nei nostri occhi
Raccontami storie di anni passati
E la musica continua senza suono
Ma comunque prego che non sia un sogno, prego che non sia tutto nella mia mente
Ma sono completamente sveglio e tu sei qui per restare questa volta
L'estate è quasi finita, ma in qualche modo mi ritrovo con te.