Traduzione del testo della canzone Conflict - Postman

Conflict (originale)

We saw the end of a short affair
You used to live inside my mind you no longer there
And as far as my heart goes, some cargo I dont wanne share
Promised tomorrow, all I know is that we hardly cared
Staying connected didnt make no sense
Cause old school lovers just cant be friends
And Im a man I will always try to get in your pants
And by the look in her eyes she had similar plans
You see we really had a chance though we match, we fit, we good
So much more to say and I wish we could
I never thought it ended with a sigh, but instead we let it die
Always thought that it was meant to stay alive
Im quick to get a crush on and rush on sex
You was the type to give it to me only what comes next you know
Responsibility commitment and stress you know
Thats when she became a part of the passed you know
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne fall in love with you
We were both lonely with no soul left to bare our prayers
Lost for a minute hope somebody can save us
Were going through stages skip through pages
With you I guess when we met I was like already set
I remember being cautious with such a heavy bet
Just made a transition to the new me
Around that time my revival songs were a few deep
Confused by the hands I shook scared of this new world
Radio and tele announcing me and this new girl
Took trips from Egypt to the Grand Canaries
With all the women in my life I never planned to get married
But Im there now happy hope it aint gon change
I got the hottest chick in the game she wearing my name
And Im a liar if I tell you that I didnt wanne fall in love
This time my cocktail was sort of like a Molotov, burning
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne fall in love with you
I take what follows step by step
And let the time do the rest my love
Cause I aint really in no rush
Lets cherish what we have inside
Take a good look inside my eyes
Take a good look inside myself
Take a good look inside my head
I see no reason why I
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne fall in love with you

(traduzione)

Abbiamo visto la fine di una breve relazione
Vivevi nella mia mente, non ci sei più
E per quanto riguarda il mio cuore, del carico che non voglio condividere
Promesso domani, tutto quello che so è che non ci importava quasi
Rimanere in contatto non aveva senso
Perché gli amanti della vecchia scuola non possono essere amici
E sono un uomo che cercherò sempre di infilarti nei pantaloni
E dallo sguardo nei suoi occhi aveva piani simili
Vedete, abbiamo avuto davvero una possibilità anche se ci abbiniamo, ci adattiamo, siamo bene
Tanto altro da dire e vorrei che potessimo farlo
Non ho mai pensato che finisse con un sospiro, invece l'abbiamo lasciato morire
Ho sempre pensato che fosse destinato a rimanere in vita
Sono pronto a prendermi una cotta per il sesso
Eri il tipo da darmela solo ciò che viene dopo, sai
Impegno di responsabilità e stress che conosci
È allora che è diventata una parte del passato, lo sai
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio innamorarmi di te
Eravamo entrambi soli senza un'anima rimasta a nudo per le nostre preghiere
Ho perso per un minuto la speranza che qualcuno possa salvarci
Stavamo attraversando le fasi, salta le pagine
Con te immagino che quando ci siamo incontrati fossi già pronto
Ricordo di essere stato cauto con una scommessa così pesante
Ho appena effettuato una transizione al nuovo me
In quel periodo le mie canzoni revival erano un po' profonde
Confuso dalle mani, ho avuto paura di questo nuovo mondo
Radio e televisione che annunciano me e questa nuova ragazza
Ha fatto viaggi dall'Egitto alle Grandi Canarie
Con tutte le donne della mia vita non ho mai programmato di sposarmi
Ma ora sono lì, felice, spero che non cambierà
Ho la ragazza più sexy del gioco che indossa il mio nome
E sono un bugiardo se ti dico che non volevo innamorarmi
Questa volta il mio cocktail era una specie di molotov, che bruciava
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio innamorarmi di te
Prendo ciò che segue passo dopo passo
E lascia che il tempo faccia il resto amore mio
Perché non ho davvero fretta
Facciamo tesoro di ciò che abbiamo dentro
Guarda bene dentro i miei occhi
Guarda bene dentro di me
Guarda bene dentro la mia testa
Non vedo alcun motivo per cui io
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio innamorarmi di te