Traduzione del testo della canzone Downhill - Postman, Anouk

Downhill (originale)

Hey hey hey
Oh Lord Oh Lord
Do you feel me baby Do you feel me baby
Oh oh oh
Aaah
Into the game get the name known
My colors never seem to fit the rainbow
Just me Anonymous I aim slow
Got something underneath my raincoat
Bring a banger hang on to the beat
Let it go kid give ´em what they need
Make «m sizzle wit» a likkle weed
Pass on another bag of wicked green
But it seems a lost case for everybody when I´m on stage
Off stage I´m even more brave
Got a whole fam ready they can all blaze
Make a choice boy pick a dude
Gunmen we can all shoot you
That´s what we do when we in the booth
Showing hoods what´s really good too
Kid I sold too much makes your pops need two jobs
Don´t you think it´s too rough
Way I moved up in the game s***´s too hot
I´m all about it never doubt it crown me still
We can get it done make ´em run
Little bit of fun going down these hills
Come on
Brother (Do you understand where I´m coming from)
Sister (Do you understand where I´m coming from)
Do you feel me baby?
Do you feel it baby?
(Get down the hill, do you understand where I´m coming from)
If you can´t stand the heat you can run though
Every time I meet another John Doe
We can get it on just rumble
Eat your whole crew like chicken combos
We can set it straight mate
We can celebrate I found the gateway
We can make a change and stay praised
Onto the road till its payday
We gon´ toast better bread no smoke just a better head
Bet I´m back brother can you handle that we gon´
Steam where the damn kettle at
Stomp and deliver punch on the liver gunz get it quicker blow
Face it on the slave ships they never let a nigga go
I know it´s pitiful critical times hurt
Please God let the rhyme work get the mind dirt
My divine search will apply fly when I burn fibers
All about it never doubt it crown me still
We can get it done make ´em run little bit of fun going down these hills
Come on
Everything in life changin´
Heavy load had my soul drainin´
So my goal´s not at all craving
Cuz the road got us all flaming
So I keep walking on pavement
For the better never stop dreaming
Life is cold never stops freezing
Up against what the clock´s beating yo

(traduzione)

Hey Hey Hey
Oh Signore Oh Signore
Mi senti piccola, mi senti piccola
Oh oh oh
Aaah
Nel gioco fai conoscere il nome
I miei colori non sembrano mai adattarsi all'arcobaleno
Solo io Anonimo miro lentamente
Ho qualcosa sotto il mio impermeabile
Porta un banger aggrapparsi al ritmo
Lascia andare, ragazzo, dagli ciò di cui hanno bisogno
Rendi «m sizzle wit» un likkle erbaccia
Passa su un'altra borsa di verde malvagio
Ma sembra un caso perso per tutti quando sono sul palco
Fuori dal palco sono ancora più coraggioso
Ho un'intera famiglia pronta che tutti possono ardere
Fai scegliere un ragazzo a scegliere un ragazzo
Uomini armati, possiamo spararti tutti
È quello che facciamo quando siamo allo stand
Mostrando anche ai cappucci cosa è veramente buono
Il ragazzo che ho venduto troppo fa sì che i tuoi papà abbiano bisogno di due lavori
Non pensi che sia troppo agitato
Il modo in cui sono salito in gioco è troppo eccitante
Sono tutto su di esso non dubito mai che mi incorona ancora
Possiamo farlo per farli correre
Un po' di divertimento scendendo da queste colline
Dai
Fratello (capisci da dove vengo)
Sorella (capisci da dove vengo)
Mi senti piccola?
Lo senti baby?
(Scendi dalla collina, capisci da dove vengo)
Se non sopporti il ​​caldo, puoi correre
Ogni volta che incontro un altro John Doe
Possiamo farcela con solo rombo
Mangia tutto il tuo equipaggio come combo di pollo
Possiamo impostarlo direttamente compagno
Possiamo festeggiare ho trovato il gateway
Possiamo apportare una modifica e rimanere elogiati
Sulla strada fino al suo giorno di paga
Tosteremo pane migliore senza fumo, solo una testa migliore
Scommetto che sono tornato, fratello, puoi gestire che ci gon'
Vapore dove si trova il dannato bollitore
Calpesta e dai un pugno sul fucile al fegato per ottenere un colpo più veloce
Affrontalo sulle navi di schiavi non lasciano mai andare un negro
So che i tempi difficili e pietosi fanno male
Per favore, Dio, lascia che il lavoro delle rime sporchi la mente
La mia ricerca divina applicherà la mosca quando brucio le fibre
Tutto su di esso non dubito mai che mi ​​incorona ancora
Possiamo farlo farli correre un po' di divertimento scendendo da queste colline
Dai
Tutto nella vita sta cambiando
Il carico pesante mi ha fatto prosciugare l'anima
Quindi il mio obiettivo non è affatto il desiderio
Perché la strada ci ha dato fuoco
Quindi continuo a camminare sul marciapiede
Per il meglio non smettere mai di sognare
La vita è fredda non smette mai di congelarsi
Contro ciò che il tempo batte yo