Traduzione del testo della canzone Сталь - Postskriptum v.l.g.

Сталь (originale)

Каждое утро я просыпаюсь с той мыслью, чтобы стать лучше.
Мы живём лишь один раз, и надо использовать тот шанс, что дан нам судьбою.
И даже если у тебя есть проблемы, то на каждую из них непременно найдётся своё
решение.
Главное — не опускать рук, твоя сила — в твоей голове.
Никогда не отступай от своей мечты, даже если выхода нет.
Не теряй веры в себя, главное — верить, и тогда ты добьёшься всего,
тогда ты исполнишь свою заветную мечту.
Я сотни раз проигрывал, но миллион побеждал,
Частенько падал вниз, но, падая, взлетал.
Я встал дорогой спорта, и я не прогадал,
Бог дал стальной характер, но себя сделал сам!
Наш мир жесток, ломаться не имеем права,
Ведь мы — самый лучший наивысший сорт,
Будь сильным и убивай в себе изъяны,
Только тогда достигнешь ты высот.
Я никогда не сдамся, не дам себя сломать,
Надеюсь, донесу тебе ещё совсем немного,
Быть лучшим — не значит вечно побеждать, да!
Быть лучшим — путь проложить наверх дорогой строго!
Я выбрал эту жизнь и выбрал её навсегда,
На небесах, надеюсь, воздадут сполна,
Я верю в Бога, но верит ли господь в тебя?
Мозоли на руках — не от отсутствия любви,
В кровь раздираю ладони на счёт раз, два, три.
Я отличаюсь от тебя тем, что огонь в груди,
И становлюсь всё лучше день ото дня, смотри!
Да, болен я, и болен я не только спортом,
Пускай врачи запрещают, пусть говорят «нельзя»,
Ведь мне плевать, пускай недуг умрёт,
Останется за бортом моей жизни навсегда!
Я никогда не сдамся, не дам себя сломать,
Надеюсь, донесу тебе ещё совсем немного,
Быть лучшим — не значит вечно побеждать, да!
Быть лучшим — путь проложить наверх дорогой строго!
А тот, кто слабым был, отнюдь теперь сильнее станет,
Железо впрок всех сразу превратит в мужчин,
И если сам не поймёшь, никто, брат, не заставит,
Взять себя в руки и полностью отдаться им,
Что ж, говорю тебе, ведь в каждом русский дух живёт,
Он в твоих жилах ждёт, лишь выход дай ему — вперёд,
Ведь все, кто с нами, давно уже сильнее стали,
Нам души спорт закалил, твой выбор сердце ждёт!

(traduzione)

Ogni mattina mi sveglio con il pensiero di diventare una persona migliore.
Viviamo una volta sola e dobbiamo sfruttare l'occasione che ci è stata data dal destino.
E anche se hai problemi, ognuno di essi avrà sicuramente i suoi
decisione.
L'importante è non arrendersi, la tua forza è nella tua testa.
Non rinunciare mai al tuo sogno, anche se non c'è via d'uscita.
Non perdere la fiducia in te stesso, l'importante è credere e poi otterrai tutto,
allora realizzerai il tuo caro sogno.
Ho perso centinaia di volte, ma ne ho vinti un milione,
Spesso cadeva, ma, cadendo, decollava.
Ho intrapreso la strada dello sport e non ho perso
Dio ha dato un carattere d'acciaio, ma si è fatto!
Il nostro mondo è crudele, non abbiamo il diritto di rompere,
Perché siamo i migliori del massimo dei voti
Sii forte e uccidi i difetti in te stesso
Solo allora raggiungerai le vette.
Non mi arrenderò mai, non mi lascerò spezzare,
Spero di portarti solo un po' di più
Essere il migliore non significa vincere per sempre, yeah!
Essere il migliore è aprire la strada rigorosamente!
Ho scelto questa vita e l'ho scelta per sempre
In paradiso, spero che ripagheranno per intero,
Io credo in Dio, ma il Signore crede in te?
Calli sulle mani - non per mancanza di amore,
Mi strappo i palmi delle mani in sangue a spese di uno, due, tre.
Sono diverso da te in quanto il fuoco nel mio petto,
E sto migliorando giorno dopo giorno, guarda!
Sì, sono malato, e sono malato non solo di sport,
Lascia che i dottori lo proibiscano, che dicano "no",
Dopotutto, non mi interessa, lascia che la malattia muoia,
Rimarrò fuori dalla mia vita per sempre!
Non mi arrenderò mai, non mi lascerò spezzare,
Spero di portarti solo un po' di più
Essere il migliore non significa vincere per sempre, yeah!
Essere il migliore è aprire la strada rigorosamente!
E colui che era debole non diventerà più forte ora,
Il ferro per il futuro trasformerà tutti in uomini in una volta,
E se non capisci te stesso, nessuno, fratello, ti costringerà,
Riunisciti e donati completamente a loro,
Bene, te lo dico io, perché in tutti vive lo spirito russo,
Sta aspettando nelle tue vene, dagli una via d'uscita - vai avanti,
Dopotutto, tutti quelli che sono con noi sono diventati da tempo più forti,
Lo sport ha temprato le nostre anime, il tuo cuore aspetta la tua scelta!