Traduzione del testo della canzone Monger - Powder

Monger (originale)

You stupid twit.
Well I fail to see the humor in this
'Cause I’ve ripped my soul apart, now I’m bleeding
I shudder at the thought that you’re competing for love
For love, that’s all you ever wanted, and it’s killing me
I can’t conceive, your obsession is hurting me
'Cause we’ve been here a million times, what’s another
It really is a crime, that you’re a monger for love
For love, that’s all you ever wanted, and it’s killing me
They always say, that whatever’s yours is mine all the way
We’ve been here a million times so whats another
It’s such a fucking crime
That you’re a monger for love
For love its all you ever wanted
You’re a monger for love, love
Love is all you ever wanted and its killing me
You stupid twit

Monger (traduzione)

Stupido idiota.
Beh, non riesco a vedere l'umorismo in questo
Perché ho fatto a pezzi la mia anima, ora sto sanguinando
Rabbrividisco al pensiero che tu stia gareggiando per l'amore
Per amore, è tutto ciò che hai sempre voluto, e mi sta uccidendo
Non riesco a concepire, la tua ossessione mi sta facendo male
Perché siamo stati qui un milione di volte, che cos'è un altro
È davvero un crimine che tu sia un mercante d'amore
Per amore, è tutto ciò che hai sempre voluto, e mi sta uccidendo
Dicono sempre che tutto ciò che è tuo è mio fino in fondo
Siamo stati qui un milione di volte, quindi cos'è un altro
È un tale fottuto crimine
Che sei un venditore di amore
Perché l'amore è tutto ciò che hai sempre desiderato
Sei un venditore di amore, amore
L'amore è tutto ciò che hai sempre desiderato e mi sta uccidendo
Stupido idiota