Traduzione del testo della canzone Phantasia Forever - Praga Khan

Phantasia Forever (originale)

Floating on the waves to phantasia
Feeling what it’s like to roll along the tide
Everybody’s free in phantasia
Let your mind explore the beauty and the soul
In phantasia, in phantasia
Join me in my dreams, my trip to fantasy
I’m floating on the waves, all is quiet and peaceful
As I open my eyes, I see a moonbow, it’s colours
Moving, changing and rotating like a caleidoscope
I’m not afraid, I feel one with the universe
I’m afloat on the Waves, naked
Dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming
Dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming
Floating on the waves to phantasia
Feeling what it’s like to roll along the tide
Everybody’s free in phantasia
Let your mind explore the beauty and the soul
In phantasia, in phantasia
All of a sudden I hear voices, whispering my name
I look around but there’s no one there
I’m still looking at the moonbow
It’s brightness tickling my body, sending me signals
Reaching into my brain
Dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming
Dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming
Floating into my dreams
Floating on the waves to phantasia
Feeling what it’s like to roll along the tide
Everybody’s free in phantasia
Let your mind explore the beauty and the soul
In phantasia, in phantasia
I’m floating on the waves
I’m lifted up high in the sky
I’m shut off from the world
And enter into the moonbow
Dreaming, I’m dreaming
Dreaming, I’m dreaming

Phantasia Forever (traduzione)

Galleggiando sulle onde verso la fantasia
Sentire com'è rotolare lungo la marea
Tutti sono liberi nella fantasia
Lascia che la tua mente esplori la bellezza e l'anima
Nella fantasia, nella fantasia
Unisciti a me nei miei sogni, il mio viaggio nella fantasia
Sto galleggiando sulle onde, tutto è tranquillo e pacifico
Quando apro gli occhi, vedo un arco lunare, i suoi colori
Muoversi, cambiare e ruotare come un caleidoscopio
Non ho paura, mi sento tutt'uno con l'universo
Sono a galla sulle onde, nudo
Sognando, sto sognando, sto sognando
Sognando, sto sognando, sto sognando
Galleggiando sulle onde verso la fantasia
Sentire com'è rotolare lungo la marea
Tutti sono liberi nella fantasia
Lascia che la tua mente esplori la bellezza e l'anima
Nella fantasia, nella fantasia
All'improvviso sento delle voci che sussurrano il mio nome
Mi guardo intorno ma non c'è nessuno lì
Sto ancora guardando il moonbow
È la luminosità che solletica il mio corpo, inviandomi segnali
Raggiungere il mio cervello
Sognando, sto sognando, sto sognando
Sognando, sto sognando, sto sognando
Fluttuando nei miei sogni
Galleggiando sulle onde verso la fantasia
Sentire com'è rotolare lungo la marea
Tutti sono liberi nella fantasia
Lascia che la tua mente esplori la bellezza e l'anima
Nella fantasia, nella fantasia
Sto galleggiando sulle onde
Sono sollevato alto nel cielo
Sono isolato dal mondo
Ed entra nel moonbow
Sognando, sto sognando
Sognando, sto sognando