| The Furies
| Le Furie
|
| Jesus is a playboy and the world’s on fire
| Gesù è un playboy e il mondo è in fiamme
|
| Cuz the furies are loose
| Perché le furie sono sciolte
|
| Uday (?) has no new day and you can’t retire
| Uday (?) non ha un nuovo giorno e non puoi andare in pensione
|
| Cuz the furies are loose
| Perché le furie sono sciolte
|
| He’s so glad
| È così contento
|
| That he’s so bad
| Che è così cattivo
|
| That he’s so rich and crass
| Che sia così ricco e grossolano
|
| It’s so rough
| È così difficile
|
| To be rebuffed
| Da rifiutare
|
| With dirty dollars gas (?)
| Con gas sporco di dollari (?)
|
| Big boss has no message left except «you're fired»
| Il grande capo non ha più alcun messaggio tranne "sei licenziato"
|
| Now the furies are loose
| Ora le furie sono sciolte
|
| Children they’re not innocent they’re too damn wired
| I bambini non sono innocenti sono troppo maledettamente cablati
|
| Now the furies are loose
| Ora le furie sono sciolte
|
| It came out of America
| È uscito dall'America
|
| Big Jesus was to blame
| La colpa era del grande Gesù
|
| The world they saw was vision less
| Il mondo che vedevano era privo di visione
|
| But hidden was the place
| Ma nascosto era il posto
|
| Where they made plans
| Dove hanno fatto progetti
|
| In foreign lands
| In terreno straniero
|
| To ignore and disgrace
| Per ignorare e disonorare
|
| Every humble human being
| Ogni umile essere umano
|
| Til beauty turned to pain
| Finché la bellezza non si è trasformata in dolore
|
| Nothing can stop the furies
| Niente può fermare le furie
|
| Money can’t stop the furies
| Il denaro non può fermare le furie
|
| Homage can’t stop the furies
| L'omaggio non può fermare le furie
|
| Movies can’t stop the furies
| I film non possono fermare le furie
|
| Someone is recording better hold your your tongue
| Qualcuno sta registrando meglio tenere la lingua
|
| Now the furies are loose
| Ora le furie sono sciolte
|
| Two big teams are forming and they’re both no fun
| Si stanno formando due grandi squadre ed entrambe non sono divertenti
|
| Cuz the furies are loose
| Perché le furie sono sciolte
|
| I see condos crashing down in future waves of hate
| Vedo condomini crollare in future ondate di odio
|
| I see evil monsters locked in altruistic bait
| Vedo mostri malvagi rinchiusi in un'esca altruistica
|
| I saw space and love and light and its all over now
| Ho visto lo spazio, l'amore e la luce e ora è tutto finito
|
| Power is a drug but frankly I preferred blue cow
| Il potere è una droga ma francamente preferivo la mucca blu
|
| Nothing can stop the furies
| Niente può fermare le furie
|
| Nothing can stop the furies
| Niente può fermare le furie
|
| The Furies | Le Furie |