| I thought I was paid until I broke the mold
| Pensavo di essere stato pagato finché non ho rotto gli schemi
|
| I spit shit more than an angry lama with a congested cold
| Sputo merda più di un lama arrabbiato con un raffreddore congestionato
|
| I’m eating rappers like vegetables
| Sto mangiando i rapper come le verdure
|
| Your mother choked on my cock, my god rest her soul
| Tua madre si è soffocata con il mio cazzo, mio dio riposa la sua anima
|
| Now a moment of silence, please… rest in peace
| Ora un momento di silenzio, per favore... riposa in pace
|
| I’m running shit like stepping in piles of dog feces with impressive cleats
| Sto correndo merda come calpestare pile di feci di cane con tacchette impressionanti
|
| I’m the lyrical teacher testing beats
| Sono l'insegnante di testi che testa i ritmi
|
| Tell rappers to sit the fuck down, like sex in seats
| Dì ai rapper di siediti, cazzo, come il sesso sui sedili
|
| In a lexus jeep… Hold Up, I don’t own one
| In una lexus jeep... Aspetta, non ne possiedo una
|
| I just looked at your girl and still made her moan some
| Ho solo guardato la tua ragazza e l'ho fatta ancora gemere un po'
|
| Cause that bitch is lonesome, she be sucking on Tone’s thumb
| Perché quella cagna è solitaria, sta succhiando il pollice di Tone
|
| She thought fucking a bat was the quickest way to a homerun
| Pensava che scopare un pipistrello fosse il modo più rapido per un homerun
|
| Not recognizing her own son, Told you, y’all, she’s so dumb
| Non riconoscendo suo figlio, ve l'avevo detto, tutti voi, è così stupida
|
| She put her clothes in trackmeets cause her pantyhose run
| Ha messo i suoi vestiti in trackmeet perché i suoi collant corrono
|
| Um, you’d better respect the flows, dun, your show’s dumb
| Uhm, faresti meglio a rispettare i flussi, stupido, il tuo spettacolo è stupido
|
| Picked your style up in a line-out, and I was like, «Yeah, yhat’s the old one»
| Ho preso il tuo stile in una rimessa laterale e io ho detto: "Sì, è quello vecchio"
|
| Flows nastier than old gum, chewed twice, under the desk
| Scorre più cattivo della vecchia gomma, masticata due volte, sotto la scrivania
|
| Don’t try to decide on one of us, cause each one of us, is like one of the best
| Non cercare di decidere su uno di noi, perché ognuno di noi è come uno dei migliori
|
| Yo, I’m shunning the rest, cause now I be running with Heff
| Yo, sto evitando il resto, perché ora corro con Heff
|
| Your girl likes when I spell my name in cursive with my cum on the front of her
| Alla tua ragazza piace quando scrivo il mio nome in corsivo con il mio sperma sulla parte anteriore di lei
|
| chest
| Petto
|
| So tired, that I’m hunting for breath… this song? | Così stanco che sto cercando fiato... questa canzone? |
| becoming a mess
| diventando un pasticcio
|
| Saw your spread in VOGUE, and had to say, 'What a wonderful dress'
| Ho visto la tua diffusione in VOGUE e ho dovuto dire: "Che vestito meraviglioso"
|
| Tonedeff & Prax make you plunge to your death
| Tonedeff e Prax ti fanno precipitare verso la morte
|
| Got my own talk show, and I ask fucked up questions just to befuddle the guests
| Ho il mio talk show e faccio domande incasinate solo per confondere gli ospiti
|
| Ayo, we’re massive. | Ayo, siamo enormi. |
| We’re so phat there’s no room for your asses
| Siamo così che non c'è spazio per i tuoi culi
|
| Tonedeff & Praxis — tell me, are they nice?
| Tonedeff & Praxis - dimmi, sono simpatici?
|
| PPSSSTTTTTTTT, don’t even ask it
| PPSSSTTTTTTTT, non chiederlo nemmeno
|
| Tonedeff & Praxis — QN5 Massive, what
| Tonedeff & Praxis — QN5 Massiccio, cosa
|
| Girls around the world be like, «Oh, isn’t T divine?»
| Le ragazze di tutto il mondo dicono "Oh, non è divino?"
|
| My rhymes are bananas, they play my tracks for Gorillas at feeding time
| Le mie rime sono banane, suonano le mie tracce per i Gorilla al momento della pappa
|
| This rhyming style is what I redefine
| Questo stile in rima è ciò che ridefinisco
|
| Give wack MCs lobotomy’s so they don’t even have the piece of mind
| Dai la lobotomia agli MC stravaganti in modo che non abbiano nemmeno la mente
|
| Yo, Prax, this ain’t hannibal… so feed em Mine
| Yo, Prax, questo non è Annibale... quindi dagli da mangiare il mio
|
| If it’s a dope MC that you want, then, Tonedeff you shall see and find
| Se vuoi vedere e trovare Tonedeff
|
| Yo do that every freaking time, yo, you make me sick
| Lo fai ogni volta che dannatamente, yo, mi fai ammalare
|
| You ain’t ill, you’ve been trying to get a deal since '86
| Non sei malato, cerchi di ottenere un accordo dall'86
|
| Stop talking that crazy shit, the way he spits?
| Smettila di dire quelle cazzate pazze, il modo in cui sputa?
|
| I wouldn’t be surprised to find «Casino» on one of them greatest 80's hits
| Non sarei sorpreso di trovare «Casino» su uno dei più grandi successi degli anni '80
|
| You’re just a nasty-lazy-bitch, walking with a lady switch
| Sei solo una puttana pigra e cattiva, che cammina con un interruttore da donna
|
| Using FDS just to cover up that lady-stench
| Usare FDS solo per coprire quella puzza di donna
|
| (sniff) I smell pussy, but you’re the hermaphrodite with a baby dick
| (annusando) Sento odore di figa, ma tu sei l'ermafrodita con un cazzo da bambino
|
| Yo, Prax you like this sweater? | Yo, Prax, ti piace questo maglione? |
| Yo, your mama made me this!
| Yo, tua mamma me l'ha fatto questo!
|
| But, the way she stitched, she blew the design
| Ma, il modo in cui ha cucito, ha fatto esplodere il design
|
| The only real reason I rhyme with you is for the free studio time
| L'unico vero motivo per cui faccio rima con te è per il tempo libero in studio
|
| What an EP’ll do to your mind, you’re hated by DJ’s
| Cosa farà un EP alla tua mente, sei odiato dai DJ
|
| All you get from QN5 is a free beat and an MP3 page
| Tutto ciò che ottieni da QN5 è un beat gratuito e una pagina MP3
|
| You claim to bring the heatwave, I’m here to give it back
| Dichiari di portare l'ondata di caldo, io sono qui per restituirlo
|
| Your shit’s so wack, your whole LP was hidden tracks
| La tua merda è così stravagante, il tuo intero LP era tracce nascoste
|
| AHHHHHHHHH! | AHHHHHHHHHH! |
| Come on, that’s a wack diss
| Dai, questo è un pazzo diss
|
| Yo, this kid’s a prick, I’ll make him change his name from Praxis to Cactus
| Yo, questo ragazzo è un coglione, gli farò cambiare il suo nome da Praxis a Cactus
|
| Let me guess, 'I need Practice, You’ll knock me off my axis
| Fammi indovinare: "Ho bisogno di pratica, mi farai cadere dal mio asse
|
| Skills on the microphone, Praxis clearly lacks this'
| Abilità al microfono, a Praxis chiaramente manca questo'
|
| Nah, That shit’s too average, I really hope you rehearsed long
| Nah, quella merda è troppo nella media, spero davvero che tu abbia provato a lungo
|
| Because it takes you 12 hours to record a fucking 1-verse song
| Perché ci vogliono 12 ore per registrare una fottuta canzone di 1 strofa
|
| Man, I saw you with your purse on, it’s a Gucci impostor
| Amico, ti ho visto con la borsa addosso, è un impostore di Gucci
|
| Man, how you gonna diss the only artist on your roster?
| Amico, come farai a insultare l'unico artista nel tuo elenco?
|
| Ayo, we’re massive, Because I’m phat and Tonedeff’s a fascist!
| Ayo, siamo enormi, perché io sono grasso e Tonedeff è un fascista!
|
| He’ll get his ass kicked
| Si farà prendere a calci in culo
|
| Tell me, is he wack? | Dimmi, è stupido? |
| PSSSSTTT! | PSSSSTTT! |
| Don’t even ask it
| Non chiederlo nemmeno
|
| He’ll get his ass kicked — Praxis is Massive, what!
| Si farà prendere a calci in culo - Praxis è Massiccio, cosa!
|
| Ayo, I’m massive! | Ayo, sono enorme! |
| Cause Tone smashes Praxis the actress
| Causa Tone distrugge Praxis l'attrice
|
| Tonedeff is massive!
| Tonedeff è enorme!
|
| Tell me, is he wack? | Dimmi, è stupido? |
| PSSSSTT! | PSSSSSTT! |
| Don’t even ask it
| Non chiederlo nemmeno
|
| Prax is an actress — QN5 Massive — WHAT! | Prax è un'attrice — QN5 Massive — CHE COSA! |