Traduzione del testo della canzone Destination: Hell - Prayers of Sanity

Destination: Hell (originale)

So are you up to tell me your mistakes?
Recognition of your ambition to destroy what has been made
This «World of men» we built, and you’re ready to be gone
This new plane of ash and flame, you’re eager to call home
Can you live with your own self, knowing that you are rarely right?
Choices made by the wish of death, that determined your last fight
Like angels, and demons and men alike, we are bound to be destroyed
To hell w’ll go, and that is final
This hell you can’t avoid
You’re watching the light that fads
'Cause the Destination is Hell
From where the angels fell
The destination is Hell
Walking through this carcass, this shell that is our world
This molten core of constant fear that burns until we’re old
Nothing to replace this, this doubt of what to do
Totally expected turn of events.
This Hell in me and you
You’re watching the light that fades
Destination is Hell
From where the angels fell
The Destination is Hell
This place you know too well
The Destination is Hell
This sky of red that we live under, of fire and pain and death
And all the light that was abundant, turned and became dark providing this
worlds final breath
This world that is now torn asunder, with nothing to hope for but to die
And now, we try, to live and to lie, about all of this

Destination: Hell (traduzione)

Allora, sei pronto a dirmi i tuoi errori?
Riconoscimento della tua ambizione di distruggere ciò che è stato creato
Questo «Mondo di uomini» che abbiamo costruito e tu sei pronto per essere andato via
Questo nuovo piano di cenere e fiamme, non vedi l'ora di chiamare casa
Riesci a vivere con te stesso, sapendo che raramente hai ragione?
Scelte fatte dal desiderio di morte, che hanno determinato il tuo ultimo combattimento
Come gli angeli, i demoni e gli uomini allo stesso modo, siamo destinati a essere distrutti
Andremo all'inferno, e questo è definitivo
Questo inferno non puoi evitarlo
Stai guardando la luce che svanisce
Perché la destinazione è l'inferno
Da dove sono caduti gli angeli
La destinazione è l'Inferno
Attraversando questa carcassa, questo guscio che è il nostro mondo
Questo nucleo fuso di costante paura che brucia finché non siamo vecchi
Niente per sostituire questo, questo dubbio su cosa fare
Svolgimento degli eventi totalmente previsto.
Questo inferno in me e te
Stai guardando la luce che svanisce
La destinazione è l'inferno
Da dove sono caduti gli angeli
La destinazione è l'inferno
Questo posto lo conosci troppo bene
La destinazione è l'inferno
Questo cielo di rosso sotto cui viviamo, di fuoco, dolore e morte
E tutta la luce che era abbondante, si è trasformata e si è oscurata fornendo questo
l'ultimo respiro del mondo
Questo mondo che ora è fatto a pezzi, con niente in cui sperare se non morire
E ora, proviamo a vivere e a mentire su tutto questo