Traduzione del testo della canzone Lemon Tree - Pree

Lemon Tree (originale)

The pastor stood at odds with every
sermon read, and once he learned
to speak in knots, he never had
to wear his share of scarlet- what a shame
they caught a word he said
You shouldn’t live to second-guess
but certain thoughts, they think they ought
to roam the sheets before you dress
and drag you down the stairway, raring
open-mouthed to down the morning spread
I’ll pile their plates as high as towers
if they’ll just go back to bed
I took you for a sailing boat,
a steady-calm, parading float
I sent with shuddered waves until I saw
what I was made of-- shabby coat
to throw upon a lake of mud and thinning ice
a hollow tone
an echo dry that wouldn’t fall
from any body but a stone
Now I’m giving only what I’ve found
I hear you’re living deep inside the ground
A walking sore to clean and dress,
a mess to sweep below the feet
He’s sure to take a pound of flesh
if he would only show some teeth
and meet you where you came to grow
a lemon tree
and hoped to live it down
A rope’s an awful thing to give
to someone happy on the ground
Now I’m giving only what I’ve found
I hear you’re living deep inside the ground

Lemon Tree (traduzione)

Il pastore era in disaccordo con tutti
sermone letto, e una volta che ha imparato
parlare in nodi, non l'aveva mai fatto
indossare la sua parte di scarlatto, che vergogna
hanno colto una parola che ha detto
Non dovresti vivere per indovinare
ma certi pensieri, pensano che dovrebbero
vagare tra le lenzuola prima di vestirti
e trascinarti giù per le scale, rabbioso
a bocca aperta per scoprire la diffusione mattutina
Impilerò i loro piatti alti come torri
se torneranno semplicemente a letto
Ti presi per una barca a vela,
un carro da parata calmo e costante
Ho inviato con onde rabbrividite finché non ho visto
di cosa ero fatto... un cappotto logoro
gettare su un lago di fango e ghiaccio che si assottiglia
un tono cupo
un eco secco che non cadrebbe
da qualsiasi corpo tranne una pietra
Ora sto dando solo quello che ho trovato
Ho sentito che vivi nel profondo della terra
Una piaga da deambulazione da pulire e vestire,
un pasticcio da spazzare sotto i piedi
È sicuro di prendere una libbra di carne
se mostrasse solo qualche dente
e incontrarti dove sei venuto a crescere
un albero di limoni
e speravo di viverla fino in fondo
Una corda è una cosa terribile da dare
a qualcuno felice a terra
Ora sto dando solo quello che ho trovato
Ho sentito che vivi nel profondo della terra