Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Is My Face on Straight, artista - Premiata Forneria Marconi. Data di rilascio: 18.10.2018
Linguaggio delle canzoni: inglese
Is My Face on Straight(originale) |
| Inflate you waistcoat, wind down your eyes, |
| Tie on your best smile, check your disguise. |
| Dryclean your old jokes, practise despair, |
| Hide your relations under the stairs. |
| You’re invited to attend the turkey party convention; |
| Isn’t that nice? |
| You can leave your troubles at the door |
| We have ways to make you cheer |
| As long as you’re not sick or poor |
| A negro or a queer. |
| We can fit you with a suit of clothes |
| That will make you look like us, |
| An appointments book and a new outlook |
| A ladder or a truss |
| Have another cup of reality |
| Drink and drink some more! |
| You can own a boat, a house, a car, |
| Or live like Howard Hughes; |
| Come on what have you got to lose… |
| And if you’re discreet there are pleasures sweet |
| You can even swap your wife |
| If you'11 only sign the dotted une |
| You'11 be fine… Oh so fine… |
| Thank you for joining here are your pills |
| The man in the white coat wilI send you the bill. |
| Would you like to meet |
| Our most distinguished member… a doctor Faustus by name! |
| Is my face on straight? |
| Will they laugh at the gate |
| Oh I mustn' t be late |
| Is my face on straight? |
| Is my face on straight? |
| Will they let me throught the gate |
| Oh I mustn’t be late |
| Is my face on straight… Is my face on straight… |
| Is my face on straight? |
| (traduzione) |
| Gonfia il panciotto, abbassa gli occhi, |
| Lega il tuo miglior sorriso, controlla il tuo travestimento. |
| Lava a secco le tue vecchie barzellette, esercitati nella disperazione, |
| Nascondi i tuoi parenti sotto le scale. |
| Sei invitato a partecipare alla convention della festa in Turchia; |
| Non è carino? |
| Puoi lasciare i tuoi problemi alla porta |
| Abbiamo modi per farti rallegrare |
| A patto che tu non sia malato o povero |
| Un negro o un queer. |
| Possiamo adattarti con un vestito |
| che ti farà assomigliare a noi, |
| Un libro degli appuntamenti e una nuova prospettiva |
| Una scala o un traliccio |
| Bevi un'altra tazza di realtà |
| Bevi e bevi ancora! |
| Puoi possedere una barca, una casa, un'auto, |
| O vivi come Howard Hughes; |
| Dai, cosa hai da perdere... |
| E se sei discreto ci sono piaceri dolci |
| Puoi anche scambiare tua moglie |
| Se hai solo 11 anni, firma solo la una punteggiata |
| Starai bene... Oh tanto bene... |
| Grazie per esserti unito, ecco le tue pillole |
| L'uomo con il camice bianco ti manderà il conto. |
| Ti piacerebbe incontrare |
| Il nostro membro più illustre... un dottore Faustus di nome! |
| La mia faccia è dritta? |
| Rideranno al cancello |
| Oh non devo essere in ritardo |
| La mia faccia è dritta? |
| La mia faccia è dritta? |
| Mi faranno attraversare il cancello |
| Oh non devo essere in ritardo |
| La mia faccia è dritta... La mia faccia dritta... |
| La mia faccia è dritta? |