Traduzione del testo della canzone Boneless - President Evil

Boneless (originale)

At least there’s one little thing left that I want you to know
One last thing left to say
It’s 'cos I’m tired and lonely and my power’s long gone
Yeah right, I hate the world today
You are my fuel
You are the gasoline
That keeps my motor goin' on
Yeah baby, I feel boneless tonight
But it is different, much easier if you are hre with me
The world seems less like shit
Please be my reason, my power, my remedy
Without it I would quit
You are my fuel
You are the gasoline
That keeps my motor goin' on
Yeah baby, I feel boneless tonight
Feel boneless tonight
When there’s too much bullshit to take
When I’m too weak to fight
It is always you who comes to me
Saying «everything is allright»
Baby, I feel boneless tonight
When this world’s too complicated
Too frustrating and much too cold
It is always you who comes to me
Saying «you're not alone»
Baby, I feel boneless tonight
Yeah, I feel so boneless tonight

Boneless (traduzione)

Almeno è rimasta una piccola cosa che voglio che tu sappia
Un'ultima cosa da dire
È perché sono stanco e solo e il mio potere è sparito da tempo
Sì, odio il mondo di oggi
Sei il mio carburante
Tu sei la benzina
Ciò mantiene il mio motore acceso
Sì piccola, mi sento disossato stasera
Ma è diverso, molto più facile se sei qui con me
Il mondo sembra meno una merda
Per favore, sii la mia ragione, il mio potere, il mio rimedio
Senza di esso smetterei
Sei il mio carburante
Tu sei la benzina
Ciò mantiene il mio motore acceso
Sì piccola, mi sento disossato stasera
Sentiti disossato stasera
Quando ci sono troppe cazzate da prendere
Quando sono troppo debole per combattere
Sei sempre tu che vieni da me
Dire «va tutto bene»
Tesoro, mi sento disossato stasera
Quando questo mondo è troppo complicato
Troppo frustrante e troppo freddo
Sei sempre tu che vieni da me
Dicendo «non sei solo»
Tesoro, mi sento disossato stasera
Sì, mi sento così disossato stasera