Traduzione del testo della canzone Walking On Air - Press Play, Manwell Reyes

Walking On Air (originale)

You were made from the best part of me
And the best part of me is what I see
If you let me, I promise I’ll keep you
Walking on air just for thee
When you take my hand
You take on my battle wounds
I know with you
I’m going to make it through
We’ll clear the floor, taking no prisoners
Be my warrior, and they can be observers and listeners
I don’t want to dance, if I can’t be with you
(You were meant Me, I hope you see that.)
We’re floating on air, not a care in the room
(This ain’t make believe, I know you feel that.)
So don’t stop, don’t stop
The beat’s gonna hit us so hard
I feel it inside my heart
And my knees go weak
Yeah, your love is a work of art
You take the lead, yeah
And I will follow you
Tonight the music is all we need
Just together and free
I don’t want to dance, if I can’t be with you
(You were meant Me, I hope you see that.)
We’re floating on air, not a care in the room
(This ain’t make believe, I know you feel that.)
So don’t stop
Yeah, I love when you dance
Move like a criminal
Michael’s in the jam
Love’s so good, got you feeling so high
So high got the dance floor up in the sky
DJ on the cloud, let the beat knock hard
Move so fly now we dancin' with the stars
Give you My life just to see you go far
Tonight’s the night
But let it start with your heart
So don’t stop.
Don’t stop

Walking On Air (traduzione)

Sei stato creato dalla parte migliore di me
E la parte migliore di me è ciò che vedo
Se me lo permetti, ti prometto che ti terrò
Camminando in onda solo per te
Quando prendi la mia mano
Ti prendi le mie ferite da battaglia
Lo so con te
Ce la farò
Svuoteremo la parola, senza prigionieri
Sii il mio guerriero e loro possono essere osservatori e ascoltatori
Non voglio ballare, se non posso stare con te
(Ti intendevi di me, spero che tu lo capisca.)
Stiamo fluttuando nell'aria, non una preoccupazione nella stanza
(Questo non è finto, lo so che lo senti.)
Quindi non fermarti, non fermarti
Il ritmo ci colpirà così duramente
Lo sento nel mio cuore
E le mie ginocchia si indeboliscono
Sì, il tuo amore è un'opera d'arte
Tu prendi il comando, sì
E ti seguirò
Stasera la musica è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Solo insieme e liberi
Non voglio ballare, se non posso stare con te
(Ti intendevi di me, spero che tu lo capisca.)
Stiamo fluttuando nell'aria, non una preoccupazione nella stanza
(Questo non è finto, lo so che lo senti.)
Quindi non fermarti
Sì, adoro quando balli
Muoviti come un criminale
Michael è nella marmellata
L'amore è così bello, ti fa sentire così in alto
Così in alto ha alzato la pista da ballo nel cielo
DJ sul cloud, lascia che il ritmo batta forte
Muoviti così vola ora balliamo con le stelle
Dammi la mia vita solo per vederti andare lontano
Stanotte è la notte
Ma lascia che cominci dal tuo cuore
Quindi non fermarti.
Non fermarti