Testi di Schöner Moment - Pretty Pink, Chapeau Claque

Schöner Moment (originale)

Unbestimmter weise
Unaufdringlich und nur leise
Hat sich Hektik und das aber ab gestellt
Kein Zwang und keine Schneise
Lähmen mich und ich entgleise
Höre besser und entschleunige die Welt
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, geben mir den Takt vor
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, so etwas hab es selten zuvor
Soooo einen schönen Moment
Soooo einen schönen Moment
Worte reimen Gedanken
Die sich sinnlich überranken
Bis der Sinn und seine Tiefe sich vereinen
Klängen schmieden Wohlklang
Endlos endet hier ein Anfang
Wiederholt sich ein Gefühl, das mir gefällt
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, geben mir den Takt vor
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, so etwas gab es selten zuvor
Soooo einen schönen Moment
Soooo einen schönen Moment

(traduzione)

Indefinitamente
Discreto e semplicemente tranquillo
È frenetico e l'ha spento
Nessuna costrizione e nessun corridoio
Paralizzami e deraglio
Ascolta meglio e rallenta il mondo
Avere una canzone sulle labbra, una melodia nell'orecchio
I miei piedi battono, impostando il ritmo per me
Avere una canzone sulle labbra, una melodia nell'orecchio
Mi tremano i piedi, qualcosa del genere è successo raramente prima
Un momento così bello
Un momento così bello
Le parole fanno rima ai pensieri
Che si intrecciano sensualmente
Finché il significato e la sua profondità non si uniranno
I suoni forgiano l'eufonia
Endless qui finisce un inizio
Ripete una sensazione che mi piace
Avere una canzone sulle labbra, una melodia nell'orecchio
I miei piedi battono, impostando il ritmo per me
Avere una canzone sulle labbra, una melodia nell'orecchio
I miei piedi battono, qualcosa del genere è successo raramente prima
Un momento così bello
Un momento così bello