Traduzione del testo della canzone Superman - Pretty Pink, Axel Ehnström

Superman (originale)

I was chasing you while you were
Chasing dreams a thousand miles away
You said, «Boy, you’re just a dreamer
And a dreamer’s always gonna stray»
But if there’s one thing I’ve learned in life
Is don’t let go if love is real
And I’m still stuck with this feeling
But I guess I’m getting weak
I thought I was superman
And you were my only Kryptonite
I thought I was superman
But I was so wrong and you were right
I thought I was superman
I don’t know if I can bare the thought
Of never holding you again
And if it’s how it’s gonna be
I’ll bury my head in the sand
I thought I was superman
And you were my only Kryptonite
I thought I was superman
But I was so wrong and you were right
I thought I was superman

(traduzione)

Ti stavo inseguendo mentre eri
Inseguendo sogni a migliaia di miglia di distanza
Hai detto: «Ragazzo, sei solo un sognatore
E un sognatore si allontanerà sempre»
Ma se c'è una cosa che ho imparato nella vita
È non lasciar andare se l'amore è reale
E sono ancora bloccato con questa sensazione
Ma suppongo che sto diventando debole
Pensavo di essere un superuomo
E tu eri la mia unica Kryptonite
Pensavo di essere un superuomo
Ma io avevo torto e tu avevi ragione
Pensavo di essere un superuomo
Non so se riesco a sopportare il pensiero
Di non tenerti mai più
E se è come sarà
Seppellirò la mia testa nella sabbia
Pensavo di essere un superuomo
E tu eri la mia unica Kryptonite
Pensavo di essere un superuomo
Ma io avevo torto e tu avevi ragione
Pensavo di essere un superuomo