| Heaven (originale) | Heaven (traduzione) |
|---|---|
| Well, I work all night and day | Beh, lavoro tutta la notte e tutto il giorno |
| But the money I make | Ma i soldi che guadagno |
| Ain’t worth the price I pay | Non vale il prezzo che pago |
| Been planning my getaway | Ho pianificato la mia fuga |
| But when you walked in the room | Ma quando sei entrato nella stanza |
| I knew I wanted to stay | Sapevo di voler restare |
| My friends all laughed at me | Tutti i miei amici hanno riso di me |
| When I told them your love | Quando ho detto loro il tuo amore |
| Had come to set me free, yeah | Era venuto per liberarmi , sì |
| Don’t know what’s come over me | Non so cosa mi sia preso |
| I was so down hearted | Ero così giù di morale |
| Now I’m happy | Ora sono felice |
| You took me out of this world tonight | Mi hai portato fuori da questo mondo stanotte |
| You made me feel that it’s oh so right | Mi hai fatto sentire che è così giusto |
| Heaven | Paradiso |
| Take me on up | Portami su |
| Up to the higher ground | Su fino al terreno più elevato |
| We’ll be in heaven tonight (heaven tonight) | Saremo in paradiso stanotte (paradiso stanotte) |
| There’s heaven on earth tonight | Stasera c'è il paradiso in terra |
| Angel | Angelo |
| Take me on up | Portami su |
| Carry me in your arms | Portami tra le tue braccia |
| We’ll be in heaven tonight (heaven tonight) | Saremo in paradiso stanotte (paradiso stanotte) |
| There’s heaven on earth tonight | Stasera c'è il paradiso in terra |
| I want you in my life | Ti voglio nella mia vita |
| Watching over me, oh, every night | Veglia su di me, oh, ogni notte |
| Oh angel | Oh angelo |
| Rescue me from every day life | Salvami dalla vita di tutti i giorni |
| That’s not where I wanna be, yeh | Non è lì che voglio essere, eh |
| Ooh baby, make it right | Ooh piccola, sistema le cose |
| Come and help me find my way | Vieni e aiutami a trovare la mia strada |
| To heaven tonight | In paradiso stanotte |
| You came from up alone | Sei venuto da solo |
| You know that I needed your love | Sai che avevo bisogno del tuo amore |
| You took me out of this world tonight | Mi hai portato fuori da questo mondo stanotte |
| I never knew that it could be oh so right | Non ho mai saputo che potesse essere così giusto |
| Heaven | Paradiso |
| Take me on up | Portami su |
| Up to the higher ground | Su fino al terreno più elevato |
| We’ll be in heaven tonight (heaven tonight) | Saremo in paradiso stanotte (paradiso stanotte) |
| There’s heaven on earth tonight | Stasera c'è il paradiso in terra |
| Angel | Angelo |
| Take me on up | Portami su |
| Carry me in your arms | Portami tra le tue braccia |
| We’ll be in heaven tonight (heaven tonight) | Saremo in paradiso stanotte (paradiso stanotte) |
| There’s heaven on earth tonight | Stasera c'è il paradiso in terra |
Traduzione del testo della canzone Heaven - Pretty Poison
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Heaven , di -Pretty Poison
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1987
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 |