Traduzione del testo della canzone The Look - Pretty Poison

The Look (originale)

You look mighty good to me, uh huh
You’ve got the look
You’ve got the look
Bring your love right here to me, oh yeah
You’ve got the look
You’ve got the look
Your eyes can penetrate my soul
You’ve got me out of control
Am I wasting precious time
You drive me out of my mind
Don’t make me wait
Please don’t hesitate
Put your arms around me
Let tenderness surround me
Give me your love
I can’t get enough
This physical attraction
Can lead to satisfaction
You look mighty good to me, oh yeah
You’ve got the look
You’ve got the look
Bring your love right here to me, uh huh
You’ve got the look
You’ve got the look
I knew right then from the start
That you’d captured my heart
When I look at you it’s true
I want to make love to you
You look so fine
I’ve got to make you mine
Wrap myself around you
Let my love surround you
Won’t let you go
Until you let me know
This physical attraction
Can lead to satisfaction
When I see you making eyes at me, uh huh
You’ve got the look
You’ve got the look
You are such a sight to see, oh yeah
You’ve got the look
You’ve got the look
You look mighty good to me, uh huh
You’ve got the look
You’ve got the look
Bring your love right here to me, oh yeah
You’ve got the look
You’ve got the look
Na na na na na na na na
It’s just a matter of time
Na na na na na na na na
Before I make you mine
You’ve got the look
You’ve got the look
Bring your love right here to me, oh yeah
You’ve got the look
You’ve got the look
You’ve got the look
A look that I like
I like the way you walk
The way you talk
You’ve got the look
Bring your love right here to me, oh yeah
I like the way you walk
The way you talk
You’ve got the look
You’ve got the look
Oh ohh
Oh ohh
You’ve got the look
You’ve got the look
Oh ohh
Oh ohh
You’ve got the look
You’ve got the look
Oh ohh
Oh ohh
You’ve got the look
You’ve got the look
Oh ohh
Oh ohh
You’ve got the look
You’ve got the look

(traduzione)

Mi stai molto bene, uh huh
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Porta il tuo amore proprio qui da me, oh sì
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
I tuoi occhi possono penetrare nella mia anima
Mi hai fuori controllo
Sto sprecando tempo prezioso
Mi fai uscire di testa
Non farmi aspettare
Per favore non esitare
Metti le tue braccia intorno a me
Lascia che la tenerezza mi circondi
Dammi il tuo amore
Non ne ho mai abbastanza
Questa attrazione fisica
Può portare a soddisfazione
Mi sembri molto buono, oh sì
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Porta il tuo amore proprio qui da me, uh huh
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Lo sapevo fin dall'inizio
Che hai catturato il mio cuore
Quando ti guardo è vero
Voglio fare l'amore con te
Hai un bell'aspetto
Devo farti mia
Avvolgermi intorno a te
Lascia che il mio amore ti circondi
Non ti lascerò andare
Fino a quando non me lo farai sapere
Questa attrazione fisica
Può portare a soddisfazione
Quando vedo che mi guardi gli occhi, uh huh
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Sei un tale spettacolo da vedere, oh sì
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Mi stai molto bene, uh huh
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Porta il tuo amore proprio qui da me, oh sì
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Na na na na na na na na
È solo una questione di tempo
Na na na na na na na na
Prima che ti faccia mia
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Porta il tuo amore proprio qui da me, oh sì
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Un look che mi ​​piace
Mi piace il modo in cui cammini
Il modo in cui parli
Hai l'aspetto
Porta il tuo amore proprio qui da me, oh sì
Mi piace il modo in cui cammini
Il modo in cui parli
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Oh oh
Oh oh
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Oh oh
Oh oh
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Oh oh
Oh oh
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto
Oh oh
Oh oh
Hai l'aspetto
Hai l'aspetto