Traduzione del testo della canzone I`m Back - Primary, Yankie, Double K

I`m Back (originale)

며칠째 내리던
소낙비가 멈추고
수줍은 듯 해가 빌딩위로
고개를 내밀고
창문에는 나들이들이 끝난
빗물들이 서둘러
이제는 떠나가려 해
잠시만 좀 더
머물러 줄 순 없겠니
아직은 허전해 내 맘이
이별 때문에는 아냐
근데 왜 이러니
전화기를 수백 번 만졌다 놓아도
아닌 건 아니다 싶어
거짓말을 타도 습관
이게 너무나 무서워
내 생각보다 더 빨러
날 추월해 가버려 몇 일이면 돼
날 조종하는 파일럿이었던
너에게서 나 꼭 벗어날 거야
마음껏 탈출하고 말 거야
너란 그 낚시배에서
난 바다처럼 쿨하게 놀고
성공하고 고민하고
흠 암튼 조금은 유치하겠지만
니 장기사랑 노름에 안 물려줄거야
이만 I`m back
내 친구들 그 동안 정말 미안
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
Pop that 샴페인 축배를 들어 밤새
My man she’s done 오늘은 안 뺄게
죄책감 없이 즐길 준비가 됐네
That’s it one shot
술값은 내가 낼게
Now mix it up like DJ
예거 데킬라 보드카
다 털어 넣어 취해
Cause I’m a free man
안가도 돼 집에
그리고 이쁜 여자들이 많아 주위엔
차라리 잘됐지 뭐
눈치 볼 사람 없고
신경 써야 할 일도
절반은 사라졌고
친구들과의 시간도
더 없이 많아졌고
너 없이도 난 괜찮아
아무렇지 않아 I just know
So I’ll be fine 잘살아
Baby bye
좋은 사람 만나 행복해야 해 진짜
형식적 인사에 빈말
난 쓸데없는 얘기만
Blah blah blah
늘어 놓네 이런 제기랄
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
반복되는 일상 속에서
난 또 내 길을 가겠지만
너 하나 없을 뿐이야
Still the same without you
I`m back I`m back
추억의 그녈 잘 부탁해
예전의 모습대로 I`m back
한밤에 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억의 그녈 잘 부탁해
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
예전의 그 모습 그대로 I`m back
예전의 모습대로 I`m back
난 원래 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억아 그녀를 부탁해
예전의 모습대로 I`m back
난 원래 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억아 그녈 잘 부탁해

I`m Back (traduzione)

piove da qualche giorno
la pioggia smette
Il timido sole tramonta sull'edificio
tira fuori la testa
La gita è finita alla finestra
la pioggia scorre veloce
Sto per partire adesso
un po 'di più
non puoi restare
È ancora vuoto, il mio cuore
non per la rottura
ma perché
Anche se tocchi e rilasci il telefono centinaia di volte
Non credo che non lo sia
È un'abitudine cavalcare una bugia
questo è così spaventoso
più veloce di quanto pensassi
Superami, ci vogliono solo pochi giorni
chi era il pilota che mi guidava
Mi allontanerò sicuramente da te
Sono libero di scappare
Sei su quel peschereccio
Gioco alla moda come il mare
successo e pensiero
Hmm, è comunque un po' infantile.
Non lo trasmetterò al tuo amore a lungo termine con il gioco d'azzardo
Sono tornato
Mi dispiace tanto amici miei
il tuo sorriso i tuoi occhi
Le tue labbra le tue voci
Ciao, ora ti lascio andare
Scorre, anche i ricordi
per non tornare mai più
Fai quel brindisi con lo champagne per tutta la notte
Amico mio, ha finito, non me lo toglierò oggi
Pronto da gustare senza sensi di colpa
Questo è un colpo
Pago io per il drink
Ora mescolalo come un DJ
Jaeger Tequila Vodka
Scuoti tutto e ubriacati
Perché sono un uomo libero
Non devi andare a casa
E ci sono un sacco di belle ragazze in giro
Preferirei essere bravo
nessuno da guardare
cose di cui occuparsi
metà è andata
tempo con gli amici
divenne sempre di più
Sto bene senza di te
Non è niente, lo so e basta
Quindi starò bene, vivrò bene
Baby ciao
Devi incontrare brave persone ed essere davvero felice
parole vuote in saluti formali
Parlo solo inutile
Bla bla bla
Stendilo, dannazione
il tuo sorriso i tuoi occhi
Le tue labbra le tue voci
Ciao, ora ti lascio andare
Scorre, anche i ricordi
per non tornare mai più
nella vita quotidiana ripetitiva
Andrò di nuovo per la mia strada
sei l'unico
Sempre lo stesso senza di te
sono tornato sono tornato
Per favore, prenditi cura dei ricordi.
Come prima, sono tornato
Sono abituato a stare da solo di notte
Come prima, sono tornato
Per favore, prenditi cura dei ricordi.
il tuo sorriso i tuoi occhi
Le tue labbra le tue voci
Ciao, ora ti lascio andare
Scorre, anche i ricordi
per non tornare mai più
Come prima, sono tornato
Come prima, sono tornato
Sono abituato a stare da solo
Come prima, sono tornato
Ricordi, per favore prenditi cura di lei
Come prima, sono tornato
Sono abituato a stare da solo
Come prima, sono tornato
Ricordi, per favore prenditi cura di me.