Traduzione del testo della canzone Pattern - SUPERBEE, Tiger JK, Double K

Pattern (originale)

Finally, i made it
그게 나잖아 like eyday
이제 17년생 아가들은
벌띠야 올핸 내 해
야 기억나네
스물둘 계란머리 소년 둘
맨땅에 쿵
홍대앞거리 작업방에 푸고
바랜 꿈이 현실로 빛 발했구
오늘 i met JK, 내 image
Hyung doesn’t care anything
주노플로형 got juno’s flow
바로 전화걸어 ryoji형 한테 brrr!
미술관보다 훨 큰 그림 그려
IQ 검사기도 못 투영
해 내 머리 속 돈벌이
인출하러가 3D 프린트로 (치징!)
All i do is feel good music
허나 너를 위한 것은 아냐
내 Rap은 내가 최고란
불편한 주제들을 다루잖아
Yeah that’s why i’m doing it
But 니 빡에 퓨즈선이 빠지잖어
탓은 마 난 나를 위해 하고
가족들하고 모든 밥을 나눠
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
Too many 짭's
Too many 탈을 쓴
Too many two faced
Too many lies
Too many Anderson Varaja
Too many Hollywood action
Too many flobs
Too many 랩퍼's
Too many wangsters
Too many wanna be’s
Wanna be gangster
Too many 쎈척 쓰여진 character
카메라 켜지면 변하는 acters
Man, I just can’t pretend
맨날 다 똑같은 니들 얘기
I just can’t relate
놔줄께 내 랩 주사 맞고
정신차려 붓기 빼
화면빨 잘 받아야
앞으로 쭉 계속 연예인 놀이해
너네들은 카페에서 떠드는
아줌마들보다 말이 더 많아
Never asked for your history
별로 관심은 없어
너에 대한 상황
Yeah JUNO a young god
외계인에서 받은 이 영감
드문 주파수를 타고
다른 차원으로 이동해
남은 기운에
이미 난 준비됬어
불행들 안 미안해
CCTV 처럼 뒷담화 잡아내
See me
Better hold your breath
니 기저귀들이나 가서 갈아내
'낑킹' 나는 왕이 돼
But still
Never take a holiday
I’m proud to say
That my money
Flowing straight
Wsup
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
날 조준하려 들지말어
니들 머리카락만 더 들켜, 얘
왜 못 벌어서 날 미워해?
보니 지 나잇값두 못 벌어 얜
그거 대출도 못 받어야 아냐
얘 거 내 책임 woo
그렇게 해선 can’t get it
야 찔리면 너만 솥되지 woo!
#암해피 미세먼지까지 기뻐 sniffin
증명하라니, 니 검사를
내가 왜 받어?
지금 2017
태도는 뭔 태도
태권도도 배울시간 없어
Ah, you 90's kid?
의식있는 척하는 건 좋은데
멍청하면 마이너스지 ya
면도 역시
That’s what yall gon say
When the verse is over
내가 마지막인데엔
다 이유가 있어
8 bars enough yo
Cuz I bring my A game
All the time 24 7 errday
Been like this since way
Way way way
Before I even got famous
Saw it saw it saw it coming
Told you I be gettin hunnids
Y’all thought
Young gimchi just bluffin
Young gimchis
Making dough from nothing
82 life I’m about it
It ain’t over said JK 사장님
It’s over when I say so
And Imma keep doin this thang
Man you know that I got it
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday

Pattern (traduzione)

Alla fine ce l'ho fatta
Sono io come ai giorni d'oro
Adesso 17enni
Cintura d'api, questo è il mio anno
ehi mi ricordo
due ventidue ragazzi testa d'uovo
sbattere per terra
Pugo nel laboratorio sulla strada di fronte a Hongdae
Un sogno sbiadito brillava nella realtà
Oggi ho incontrato JK, la mia immagine
A Hyung non importa niente
Il tipo di flusso di Giunone ha il flusso di Giunone
Chiama subito Ryoji, brrr!
Disegna un'immagine più grande di una galleria d'arte
IQ Test Proiezione delle unghie delle vie aeree
Guadagna soldi nella mia testa
Vai a ritiro e stampa 3D (Cheezing!)
Tutto quello che faccio è sentire buona musica
ma non fa per te
Il mio rap è che io sono il migliore
Hai a che fare con argomenti scomodi.
Sì, ecco perché lo sto facendo
Ma il filo del fusibile ti cade dal petto
Non incolpare me, lo sto facendo per me stesso
Condividi tutti i pasti con la tua famiglia
Sto per quello
Buona vita Buona vita
Prendi i miei soldi
Allora chiamala notte
Se non lo sai lo è davvero
Perché non si tratta di questa vita
Intorno a questo periodo
Champagne al contrario
benedizione in barca
Ecco un felice anno nuovo ogni giorno
Sto per quello
Buona vita Buona vita
Prendi i miei soldi
Allora chiamala notte
Se non lo sai lo è davvero
Perché non si tratta di questa vita
Intorno a questo periodo
Champagne al contrario
benedizione in barca
Ecco un felice anno nuovo ogni giorno
Troppi salati
indossare troppe mascherine
Troppi a due facce
tante bugie
Troppi Anderson Varaja
Troppe azioni hollywoodiane
Troppi flob
Troppi rapper
Troppi wangster
Troppi vogliono essere
Voglio essere un gangster
Troppi personaggi forti scritti
Attori che cambiano quando si accende la fotocamera
Amico, non posso fingere
Parlando di te lo stesso ogni giorno
Non riesco proprio a relazionarmi
Ti lascio andare, fatti il ​​mio colpo rap
Calmati e liberati del gonfiore
Lo schermo dovrebbe essere buono
Continua a interpretare le celebrità
state tutti a chiacchierare al bar
Parlando più delle zie
Mai chiesto la tua storia
Non sono molto interessato
situazione per te
Sì JUNO un giovane dio
Questa ispirazione dagli alieni
viaggiare su frequenze rare
andare in un'altra dimensione
nell'energia rimanente
Sono già pronto
Non mi dispiace per le disgrazie
Cattura storie dietro le quinte come CCTV
Guardami
Meglio trattenere il respiro
Vai a cambiarti i pannolini
'Kinking' divento il re
Ma ancora
Mai fare una vacanza
Sono orgoglioso di dirlo
Che i miei soldi
Scorre dritto
Wup
Sto per quello
Buona vita Buona vita
Prendi i miei soldi
Allora chiamala notte
Se non lo sai lo è davvero
Perché non si tratta di questa vita
Intorno a questo periodo
Champagne al contrario
benedizione in barca
Ecco un felice anno nuovo ogni giorno
Sto per quello
Buona vita Buona vita
Prendi i miei soldi
Allora chiamala notte
Se non lo sai lo è davvero
Perché non si tratta di questa vita
Intorno a questo periodo
Champagne al contrario
benedizione in barca
Ecco un felice anno nuovo ogni giorno
non cercare di mirare a me
Vedo solo più dei tuoi capelli, ragazzo
Perché mi odi perché non guadagno?
Bonnie G. Non riesco nemmeno a guadagnare una notte di paga.
Non riesco nemmeno a ottenere un prestito per quello.
È una mia responsabilità woo
Se lo fai, non puoi ottenerlo
Ehi, se vieni pugnalato, solo tu puoi cucinare woo!
#AmHappy Anche la polvere sottile esulta dall'annusare
Dimostralo, il tuo test
perché lo capisco
2017 adesso
che atteggiamento
Non ho tempo per imparare il taekwondo
Ah, sei un ragazzo degli anni '90?
È bello essere coscienti
È un aspetto negativo se sei stupido ya
anche la rasatura
Questo è quello che direte voi
Quando il verso è finito
Sono l'ultimo
Tutto ha una ragione
8 bar abbastanza yo
Perché porto il mio gioco A
Tutto il tempo 24 7 errday
È stato così da allora
modo modo modo
Prima ancora di diventare famoso
L'ha visto l'ha visto arrivare
Te l'avevo detto che avrei avuto centinaia di persone
Avete pensato tutti
Il giovane gimchi ha appena bluffato
Giovani gimchi
Fare impasto dal nulla
82 vita ci sto
Non è finita, ha detto JK
È finita quando lo dico
E io continuerò a fare questo grazie
Amico, sai che l'ho preso
Sto per quello
Buona vita Buona vita
Prendi i miei soldi
Allora chiamala notte
Se non lo sai lo è davvero
Perché non si tratta di questa vita
Intorno a questo periodo
Champagne al contrario
benedizione in barca
Ecco un felice anno nuovo ogni giorno
Sto per quello
Buona vita Buona vita
Prendi i miei soldi
Allora chiamala notte
Se non lo sai lo è davvero
Perché non si tratta di questa vita
Intorno a questo periodo
Champagne al contrario
benedizione in barca
Ecco un felice anno nuovo ogni giorno