Traduzione del testo della canzone A um Passo do Precipício - PrimeiraMente, Th

A um Passo do Precipício (originale)

Eu não suporto mais, esse planeta tá mais do que esquisito
Vários se tornando rivais, insisto, não é pra ser um conflito
Eu vejo bombas, ouço gritos
Várias vozes dispersas, povo aflito
Ativamente é só a exceção
Expresso então o que frustos são
Pelo fim do rei estrito
É o rolo compressor que esmaga aquele brilho
Sem luz muitos estão perdidos
No convívio o desgaste sem alivio, sem alarde
Impulsiona o covarde
E os que nascem já não tem culpa
Se o destino sussurra o mano
Se ilude com falsa ternura
Várias dúvidas, injustiças múltiplas
Se joga sem saber da altura
Chamaram de loucura
Não tem mais interesse e a busca
Filhas da puta sem postura
E a luta não será só jura
A tática tá no pó
Com as notas não são o foco
Mas vem por ventura
E esses dígitos corrompem o homem
Cash in e os valores somem
Não peço pra que volte ao normal
Nossa espécie desde o principio
Quis tirar proveitos providos e isso não é legal
Urânio controlando vários crânios, pensares profanos
Vou pra urano ou júpiter
Essas obras tortas só podem ter a mão do maldito lúcifer
Quer saber de paz mas violência em dobro
Fortunas e morais que afetam o meu povo
Então minha alma grita
Implora resposta do que é a vida
Sem saídas escuridão é a guia nesse luar
Lágrima rio decepção de ação não interrompida
Olhares frios nesse vazio e a chuva cai pra regelar
Prédios pra inspiração do tédio onde tem vida
Que é vívida e não corrida
É privilégio, tio
Culpa dos porco, aqui suor vira sufoco
A batida e?
Pra esquecer dos cacos e ficar louco
Pouco pra quem tem tudo, pra uns é imensidão
Pro pulmão só fumaça por onde a graça chorou
O soco do mundo imundo é ver tudo e ficar são
Enquanto a massa abre a boca
E é frustante o grito de dor
Vozes sem mira, parece até mentira
Me tira do sério e dá critério pra minha ira
Faço pela farda podre sem punição
Fácil como ver pobre na prisão
Escasso fazer alguém pensar com uma canção
Absurdo eles dizem ter tudo e não tem noção
Não tem mais condição
Planeta terra se enterra na própria terra
Quero achar paz, vou dar um peão
No universo em busca de uma atmosfera
Que dê pra todos se jogar
A um passo do precipício nóis tá
Enlouqueço só de pensar
Que fita, eu vou fugir desse lugar
Sonhos se tornam verdade
A partir do momento que o talento vive
Tive que viver pra aprender que
De não sei de nada
Se me ver na rua, eu tô nos corre
Aqui onde quem não mata ou morre
Parece até que é divertido pra eles vê
O pobre se fuder, Deus que me livre
O mundo é mágica incrível
Maldade invade invisível
Mas se a justiça imperasse ia ser igualdade
Em outro nível
Super aquecimento, sol queima, afeta a pele sensível
Somos nós seres humanos donos do mundo
Queria tanto poder voar pra me jogar daqui
A um passo do precipício e tão perto de cair
Porém ainda tô aqui mc disposto no posto
Sem fraquejar pois o adversário é forte
E a música garante a viagem sem passaporte
E eu quero só ver o que o futuro promete
A história não para por aqui
Enquanto o planeta derrete
Nós temos nossa missão pra cumprir
São barreiras, punições pra alimentar o meu espaço
Escasso já algum tempo, porra
São padrões, proibições do que eu faço
Pela minha mãe, pelo meu pai, porra
Se não teria várias bocas pra cuidar
Comandando homicídios em presídios com frigobar
Com civistas ligados no celular
Vivendo deitado sem dormir
Em pé mas sem andar
É pela paz que eu não quero admitir e pronto
Pois não acho que a minha mãe merece essa vidinha
Igual a dos outros
Planeta em país rico só querer sossego é pouco
Poder plantar o meu barato sem dar arrego pra esses porco
Pois eu sou mais, eu sou bem mais
E nem conto mais com essas promessas e tá na hora do troco
Então qual vai, qual vai ser a fita, mano
A um passo do precipício, cansado, feliz e rouco

A um Passo do Precipício (traduzione)

Non ce la faccio più, questo pianeta è più che strano
Diversi diventano rivali, insisto, non dovrebbe essere un conflitto
Vedo bombe, sento urla
Diverse voci sparse, gente afflitta
Active è solo l'eccezione
Poi esprimo cosa sono le frustrazioni
Entro la fine del severo re
È il rullo compressore che schiaccia quello splendore
Senza luce molti si perdono
Nella convivenza, l'usura senza sollievo, senza clamore
Aumenta il codardo
E chi nasce non è più da biasimare
Se il destino sussurra fratello
È ingannato dalla falsa tenerezza
Molteplici dubbi, molteplici ingiustizie
Se giochi senza conoscere l'altezza
La chiamavano follia
Non più interessato e la ricerca
Figli di puttana senza postura
E la lotta non sarà solo parolacce
La tattica è nella polvere
Poiché i voti non sono al centro dell'attenzione
Ma vieni per caso
E queste cifre corrompono l'uomo
Incassa e gli importi si sommano
Non ti chiedo di tornare alla normalità
La nostra specie dall'inizio
Volevo approfittare fornito e non è bello
Uranio che controlla diversi teschi, pensieri profani
Vado su Urano o Giove
Queste opere storte possono avere solo la mano del sanguinario Lucifero
Vuoi sapere della pace ma della doppia violenza
Fortune e moralità che colpiscono la mia gente
Così la mia anima urla
Richiede una risposta a cosa sia la vita
Senza uscite, l'oscurità è la guida in questo chiaro di luna
Lacrima fiume delusione di un'azione ininterrotta
Il freddo guarda in questo vuoto e la pioggia cade gelata
Edifici per ispirare la noia dove c'è vita
Che è vivido e non affrettato
È un privilegio, zio
È colpa dei maiali, qui il sudore si trasforma in soffocamento
Il ritmo e?
Per dimenticare i frammenti e impazzire
Poco per chi ha tutto, per alcuni è immensità
Per i polmoni, solo fumo dove la grazia ha pianto
Il colpo del mondo sporco è vedere tutto e rimanere sani di mente
Mentre la pasta apre la bocca
E l'urlo di dolore è frustrante
Voci senza scopo, sembra una bugia
Mi porta fuori di testa e fornisce criteri per la mia rabbia
Lo faccio per l'uniforme marcia senza punizione
Facile come vedere i poveri in prigione
Difficile far riflettere qualcuno con una canzone
Assurdo dicono di avere tutto e di non avere idea
Non c'è più una condizione
Il pianeta terra è sepolto nella terra stessa
Voglio trovare la pace, darò una pedina
Nell'universo alla ricerca di un'atmosfera
Lascia che tutti giochino
A un passo dal precipizio siamo
Impazzisco solo a pensarci
Che nastro, scapperò da questo posto
I sogni diventano realtà
Dal momento in cui il talento vive
Ho dovuto vivere per impararlo
Non so niente
Se mi vedi per strada, sto correndo
Qui dove quelli che non uccidono o muoiono
Sembra persino che sia divertente da vedere per loro
Fanculo i poveri, Dio non voglia
Il mondo è una magia incredibile
Il male invade invisibile
Ma se regnasse la giustizia, sarebbe l'uguaglianza
Su un altro livello
Il surriscaldamento, le scottature solari, colpisce la pelle sensibile
Siamo gli esseri umani che possiedono il mondo
Volevo tanto poter volare per buttarmi da qui
A un passo dal precipizio e così vicino a cadere
Ma sono ancora qui pronto per andare alla posta
Senza indebolirsi perché l'avversario è forte
E la musica garantisce viaggi senza passaporto
E voglio solo vedere cosa promette il futuro
La storia non si ferma qui
Mentre il pianeta si scioglie
Abbiamo la nostra missione da compiere
Sono barriere, punizioni per nutrire il mio spazio
Scarso per un po' di tempo, cazzo
Sono standard, divieti di quello che faccio
Per mia madre, per mio padre, cazzo
Se non avessi più bocche di cui occuparmi
Comandare omicidi in carceri con minibar
Con i civili sui cellulari
Vivere sdraiati senza dormire
Stare in piedi ma non camminare
È per la pace che non voglio ammetterlo e basta
Perché non credo che mia madre meriti questa piccola vita
Uguale agli altri
Pianeta in un paese ricco che desidera solo la pace non è sufficiente
Essere in grado di piantare il mio sballo senza dare tregua a questi maiali
Perché sono di più, sono molto di più
E non conto nemmeno più su queste promesse ed è ora di cambiare
Quindi cosa sarà, quale sarà il nastro, fratello
A un passo dal precipizio, stanco, felice e rauco