| J’ai cellophané ma vie en échange d’une recette
| Ho avvolto la mia vita in cambio di una ricetta
|
| J’me balance dans le vide sans la sécu', sans le harnais
| Sto oscillando nel vuoto senza la sicurezza, senza l'imbracatura
|
| Je sais ou j’irais, ou j’finirais
| So dove andrò, dove andrò a finire
|
| Mwaka en enfer c’est sur, y’aura grave des gens que j’connais
| Mwaka all'inferno di sicuro, ci saranno persone serie che conosco
|
| Survet' Hornet dans l’corner, toi tes claqué comme les Sixers
| Tuta Hornet nell'angolo, sei sbattuto come i Sixers
|
| Ne guette pas de 9 dans l’auto, j’fume la beuh avec ta sister
| Non cercare 9 in macchina, sto fumando erba con tua sorella
|
| J’danse comme Uzi vert, quand j’compte liasse de billets verts
| Ballo come Uzi vert, quando conto una mazzetta di biglietti verdi
|
| Réduction chez Lafayette, LV sur la languette
| Riduzione a Lafayette, LV sulla lingua
|
| J’ai les gants en latex, la dope sur la pesette
| Ho i guanti di lattice, la droga sulla bilancia
|
| J’regarde la planète s’barrer en couille
| Guardo il pianeta impazzire
|
| On dirait un cimetière a ciel ouvert
| Sembra un cimitero aperto
|
| On est l'10 décembre, j’monte au mitard
| È il 10 dicembre, salgo al mitard
|
| J’monte au mitard, j’ai pas d’allumettes
| Salgo al mitard, non ho fiammiferi
|
| (On est l'10 décembre, j’monte au mitard)
| (È il 10 dicembre, vado di sopra)
|
| (J'monte au mitard, j’ai pas d’allumettes)
| (salgo al mitard, non ho fiammiferi)
|
| Chez nous c’est gang
| Con noi è banda
|
| Même nos daronnes sont thugs
| Anche i nostri daronne sono dei delinquenti
|
| Elles cachent nos flingues
| Nascondono le nostre pistole
|
| Et elles nettoient nos preuves
| E ripuliscono le nostre prove
|
| Les petits frères sont dingues, sont plus chaud que les grands reufs
| I fratellini sono pazzi, sono più piccanti delle uova grandi
|
| Apres avoir fait du sale on retourne au magasin pour des sappes neuves
| Dopo aver fatto lo sporco torniamo in negozio per nuovi sappes
|
| Chez nous c’est gang
| Con noi è banda
|
| Même nos daronnes sont thugs
| Anche i nostri daronne sono dei delinquenti
|
| Elles cachent nos flingues
| Nascondono le nostre pistole
|
| Et elles nettoient nos preuves
| E ripuliscono le nostre prove
|
| Les petits frères sont dingues, sont plus chaud que les grands reufs
| I fratellini sono pazzi, sono più piccanti delle uova grandi
|
| Apres avoir fait du sale on retourne au magasin pour des sappes neuves
| Dopo aver fatto lo sporco torniamo in negozio per nuovi sappes
|
| On est la, où tu nous attend pas
| Siamo lì, dove non ti aspetti da noi
|
| Frappe comme la gestapo
| Colpisci come la Gestapo
|
| Tout petit, ré-pleur tes rent-pa
| Molto piccolo, ri-piangi il tuo affitto-pa
|
| L’ange de la mort aura tous notre peau
| L'angelo della morte avrà tutta la nostra pelle
|
| Et ça meme si ta brassé terre-pa
| E questo anche se la tua terra è stata preparata
|
| Prêt a tout pour esquiver l’dépot
| Pronto a fare qualsiasi cosa per schivare il deposito
|
| Dire a Interpol qui nous rende pas
| Di' all'Interpol di non restituirci
|
| Pour tes rappeurs moi j’ai plus le temps
| Per i tuoi rapper non ho più tempo
|
| Direct j’me pose comme l’OTAN
| Diretto, mi atteggio a NATO
|
| Veut me sucer la bite sans mettre les dents
| Vuole succhiarmi il cazzo senza mettere i denti
|
| J’suis avec mon équipe dans Novice Land
| Sono con la mia squadra in Novice Land
|
| On va t’faire du mal, même si mes frères ont tort
| Ti faremo del male, anche se i miei fratelli si sbagliano
|
| Excité, pour te démarré comme le Raptor
| Emozionato, per iniziare come il Raptor
|
| La street a fait cavaler tout tes rappeurs
| La strada ha fatto correre tutti i tuoi rapper
|
| On rentre chez toi pendant que tu crois qu’on dort
| Andiamo a casa mentre pensi che dormiamo
|
| On va t’niquer ta mère, puis te niquer tes morts
| Fotteremo tua madre, poi fotteremo i tuoi morti
|
| Faire en sorte que t’appelle pas les renforts
| Assicurati di non chiamare i rinforzi
|
| Et dans le game, c’est la guerre
| E nel gioco è la guerra
|
| Et tes rappeurs, sont égarés
| E i tuoi rapper sono persi
|
| On vous baise tous comme ça c’est déclaré
| Vi scopiamo tutti così è dichiarato
|
| On vous baise tous comme ça c’est déclaré
| Vi scopiamo tutti così è dichiarato
|
| (On vous baise tous comme ça c’est déclaré)
| (Vi scopiamo tutti così è dichiarato)
|
| Chez nous c’est gang
| Con noi è banda
|
| Même nos daronnes sont thugs
| Anche i nostri daronne sono dei delinquenti
|
| Elles cachent nos flingues
| Nascondono le nostre pistole
|
| Et elles nettoient nos preuves
| E ripuliscono le nostre prove
|
| Les petits frères sont dingues, sont plus chaud que les grands reufs
| I fratellini sono pazzi, sono più piccanti delle uova grandi
|
| Apres avoir fait du sale on retourne au magasin pour des sappes neuves
| Dopo aver fatto lo sporco torniamo in negozio per nuovi sappes
|
| Chez nous c’est gang
| Con noi è banda
|
| Même nos daronnes sont thugs
| Anche i nostri daronne sono dei delinquenti
|
| Elles cachent nos flingues
| Nascondono le nostre pistole
|
| Et elles nettoient nos preuves
| E ripuliscono le nostre prove
|
| Les petits frères sont dingues, sont plus chaud que les grands reufs
| I fratellini sono pazzi, sono più piccanti delle uova grandi
|
| Apres avoir fait du sale on retourne au magasin pour des sappes neuves
| Dopo aver fatto lo sporco torniamo in negozio per nuovi sappes
|
| Nos daronnes sont thugs, et nos bitches sont gang
| I nostri daronne sono teppisti e le nostre puttane sono gang
|
| Mec de la nuit comme Suge
| Amico della notte come Suge
|
| On fait peur car nos dingueries sont gang
| Abbiamo paura perché la nostra follia è gang
|
| Ca bon-char comme des funk
| È caldo come il funk
|
| Le premier qui bouge c’est celui qu’on dézingue
| Il primo che si muove è quello che viene eliminato
|
| Rancunier comme mes zinc
| Risentito come il mio zinco
|
| Ma prod' dans l’bras gauche, j’suis du coté du flingue
| La mia produzione nel braccio sinistro, sono dalla parte della pistola
|
| Y’a mon gang dans l’classe C
| C'è la mia banda in classe C
|
| Un yencli veut d’la C
| Uno yencli vuole un po' di C
|
| La vengeance est glacée
| La vendetta è congelata
|
| Les porcs s’font caillasser
| I maiali vengono lapidati
|
| Gang (x8)
| Banda (x8)
|
| Chez nous c’est gang
| Con noi è banda
|
| Même nos daronnes sont thugs
| Anche i nostri daronne sono dei delinquenti
|
| Elles cachent nos flingues
| Nascondono le nostre pistole
|
| Et elles nettoient nos preuves
| E ripuliscono le nostre prove
|
| Les petits frères sont dingues, sont plus chaud que les grands reufs
| I fratellini sono pazzi, sono più piccanti delle uova grandi
|
| Apres avoir fait du sale on retourne au magasin pour des sappes neuves
| Dopo aver fatto lo sporco torniamo in negozio per nuovi sappes
|
| Chez nous c’est gang
| Con noi è banda
|
| Même nos daronnes sont thugs
| Anche i nostri daronne sono dei delinquenti
|
| Elles cachent nos flingues
| Nascondono le nostre pistole
|
| Et elles nettoient nos preuves
| E ripuliscono le nostre prove
|
| Les petits frères sont dingues, sont plus chaud que les grands reufs
| I fratellini sono pazzi, sono più piccanti delle uova grandi
|
| Apres avoir fait du sale on retourne au magasin pour des sappes neuves | Dopo aver fatto lo sporco torniamo in negozio per nuovi sappes |