Traduzione del testo della canzone Если девочка хочет - Прицеп

Если девочка хочет (originale)

Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей реально понравился
Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей конкретно понравился
Мы познакомились перед отъездом на перроне.
Мне ехать в пятом, а ей в семнадцатом вагоне,
Стою, общаюсь, улыбаюсь, немного пьяный,
Задумав трахнуть её в тамбуре
В отеле планы
Тут комплементы, анекдоты,
Мило уси-пуси,
Но в этот момент то и хохочет девочка Маруся
«Ты весь такой прикольный, давай поедем вместе,
Нам будет хорошо, я обещаю, честно!»
В итоге мы в пути, а с нами, блин, бабуся
Такой облом, прикинь?
И никакой тусы
Сидим, болтаем ниочём, разглядываем окна,
Старухе по приколу всё, а нам-сдохнуть.
Внезапный план!
Маруся хитро подмигнула,
Взяла стакан, туда кефиру навернула
«Бабуля, угощайтесь» -ей предложила мило
И старуха на халяву наебнула клафелину
Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей реально понравился
Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей конкретно понравился
Бабуся мигом захрапела старым паровозом
Её срубило махом этой лошадиной дозой
Когда проснётся — неизвестно, выпила не мало
Короче сразу, блин, меня Маруся оседлала,
А дальше всё прекрасно под чёткий стук колёс,
Мы акробаты, мы гимнасты чуть ли не до слёз
Такие вокрутасы, завидуют пусть йоги.
Предупреждаю сразу-это было пол дороги.
В одну из пауз я предложил хлебнуть вина
Маруся отказалась.
Я сам выпил до дна.
И вроде не напился, забыл про клафелин
И через минуту отключился.
Напрасился, блин.
А дальше как в кино: мы с бабушкой проснулись
Живые в общем но… Но кошельки то сдулись.
Такая вот херня, остался обалдуем
Всё от того, что думал я не головой, а хуем.
Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей реально понравился
Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей конкретно понравился

(traduzione)

Se una ragazza vuole
Significa che fai tutto
Correttamente
Se la ragazza vuole
Allora, ragazzo, le piaci davvero
Se una ragazza vuole
Significa che fai tutto
Correttamente
Se la ragazza vuole
Quindi, significa, ragazzo, le piaci in particolare
Ci siamo incontrati prima di partire sulla piattaforma.
Io devo andare con la quinta macchina, e lei con la diciassettesima macchina,
Sono in piedi, parlando, sorridente, un po' ubriaco,
Avendo pensato di scoparla nel vestibolo
Piani dell'hotel
Ci sono complimenti, aneddoti,
Carino usi-pusi,
Ma in quel momento, la ragazza Marusya ride
"Siete tutti così fighi, andiamo insieme,
Andrà tutto bene, lo prometto, onestamente!"
Di conseguenza, stiamo arrivando e con noi, maledizione, nonna
Che delusione, indovina un po'?
E niente feste
Ci sediamo, senza chiacchierare, guardando le finestre,
Tutto è divertente per la vecchia, ma dobbiamo morire.
Piano improvviso!
Marusya strizzò l'occhio maliziosa,
Ho preso un bicchiere, ci ho messo del kefir
"Nonna, aiutati" - ha offerto carino
E la vecchia ha scopato Clafelina gratis
Se una ragazza vuole
Significa che fai tutto
Correttamente
Se la ragazza vuole
Allora, ragazzo, le piaci davvero
Se una ragazza vuole
Significa che fai tutto
Correttamente
Se la ragazza vuole
Quindi, significa, ragazzo, le piaci in particolare
La nonna russava all'istante con una vecchia locomotiva a vapore
È stata abbattuta con un colpo di questa dose di cavallo
Quando si sveglia - non si sa, ha bevuto molto
In breve, maledizione, Marusya mi ha sellato,
E poi tutto va bene sotto il chiaro suono delle ruote,
Siamo acrobati, siamo ginnasti quasi fino alle lacrime
Tali vokruta fanno invidia agli yogi.
Ti avverto subito: era a metà strada.
In una delle pause, mi sono offerto di prendere un sorso di vino
Marusya ha rifiutato.
Mi sono bevuto fino in fondo.
E non mi sembrava di ubriacarmi, mi sono dimenticato del claflin
E dopo un minuto si è spento.
Chiesto, maledizione.
E poi, come in un film: io e mia nonna ci siamo svegliati
Vivo in generale, ma... Ma i portafogli sono stati spazzati via.
Tale è la spazzatura, rimasta sbalordita
Tutto da quello che pensavo non con la testa, ma con il mio cazzo.
Se una ragazza vuole
Significa che fai tutto
Correttamente
Se la ragazza vuole
Allora, ragazzo, le piaci davvero
Se una ragazza vuole
Significa che fai tutto
Correttamente
Se la ragazza vuole
Quindi, significa, ragazzo, le piaci in particolare