Traduzione del testo della canzone Love Me Like This - Prodigal Son

Love Me Like This (originale)

Say me love you
All your touch
Lord God me say me love you.
love you
A you alone coulda love me like this
You alone coulda make me feel so right
You alone coulda touch me like that
Feels like paradise
A you alone coulda love me like this
You alone coulda love me like that
You alone coulda touch make me feel right
want da love ya fi life…
Mi memba the day we met… that me nah forget
Remember the first touch, remember how me sweat
Remember the rain a fall from mi eyes… remember how it wet
When you say you nah leave nor forsake me.
A da promises You make
And that’s why me gi You mi heart
You give me a chance… fi feel weh me’d a miss
And now to live without you… can't, you me need
I want fill my life with bliss
So now me finally start to know when dem a talk
Bout love and happiness (love and happiness)
Lord a you make the formula
AYou a mi love chemist
You never give me cold shoulder… ya mi summer time
When the dark clouds come you a mi sun a shine
Comfortable in your love… me recline
I was a diamond in the rough… now You refine
Many others try to love me but me decline
Get me open me heart up to You like a folder
Your love knock me out like a boulder
Make me go… make me go
Yeah this intimate you know
Is not an acting thing enuh… a nuh character
I remember the verse and the chapter
That day… I'll always remember
You remember your first day

Love Me Like This (traduzione)

Dimmi che ti amo
Tutto il tuo tocco
Signore Dio me dimmi ti amo.
ti amo
Solo tu potresti amarmi così
Solo tu potresti farmi sentire così bene
Solo tu potresti toccarmi in quel modo
Sembra il paradiso
Solo tu potresti amarmi così
Solo tu potresti amarmi così
Solo tu potresti toccarmi e farmi sentire bene
voglio da amarti fi vita...
Mi memba il giorno in cui ci incontrammo... che io nah dimentico
Ricorda il primo tocco, ricorda come sudo
Ricorda la pioggia che cade dai miei occhi... ricorda come è bagnata
Quando dici che non mi lasci né mi abbandoni.
A da promesse che fai
Ed è per questo che io gi tu mi cuore
Mi dai una possibilità... fi sento che mi mancherebbe
E ora per vivere senza di te... non puoi, tu mi serve
Voglio riempire la mia vita di felicità
Quindi ora finalmente comincio a capire quando parlano
A proposito di amore e felicità (amore e felicità)
Signore, tu crei la formula
ASei un mi amante chimico
Non mi dai mai spalle fredde... ya mi estate
Quando le nuvole scure vengono a te un mi sole a splendere
A mio agio nel tuo amore... io mi sdraio
Ero un diamante grezzo... ora affini
Molti altri provano ad amarmi ma io rifiuto
Fammi aprirmi il cuore fino a te come una cartella
Il tuo amore mi stordisce come un macigno
Fammi andare... fammi andare
Sì, questo intimo lo sai
Non è una cosa da recitare enuh... un personaggio nuh
Ricordo il versetto e il capitolo
Quel giorno... lo ricorderò sempre
Ti ricordi il tuo primo giorno