Traduzione del testo della canzone Mashin' Up Da World (Feat. Junior Reid & Prodigal Son) - Guru, Junior Reid, Prodigal Son

Mashin' Up Da World (Feat. Junior Reid & Prodigal Son) (originale)

Sound your horn!
Stiggetty-yooour-higgety-horrron
Yeah!
Sound your horn, boy!
You see.
Dem want to kill de youths
Kill de youths and Kings
Dead first at eleven
Never tell de youths that Pokemon be the settin'
Never tell de youths
Send down to earth be the endin'
Now look what I did.
Mashin' Up Da Earth
Ghetto youths they wanna destroy
But what peace must sanctify we if they use them guns for toys?
Do you ever spend a night in an Upstate prison before?
Not to mention Rikers Island to see dem youths dem sleepin' on the floor
Check the cycle God ended
What’s the fate of this planet?
Black on black love and hate’s got my people frantic
Peep the criminal mind
The subliminal line
Such difficult times
Automatic pistols and Glock nines
I wish I could stop time
For the cat who drop dime
Thinkin' about his lifeline
A young man told me that my wise words saved his life
It made me feel good
Made me feel real good
Back in the day I used to steal goods
Dreams without means is like a lack of self-esteem or lack of CREAM
I go for delf or roll out for the team
Line 1 only]
Feel the pain of the ghetto through a teardrop
My peers stop and listen from eighteen years
Muslim and Christian We all face conviction
In this moment of oppression The world is like infection
On this block we confessin'
I use my mind as a weapon
Like I told my brothers Glock and Snub
Ain’t No Half-Steppin' We gotta live Heaven
And watch our seeds taste the blessin'
I learned my lesson 'bout havin' snakes around my crew
Now I know the evil that men do and bitches too
We had thought by our riches
Some called thugs and snitches
Through the different timeframes
Kid, I watched crime change
In the time of fame
My man is like crack/cocaine
But through the black rain I seen many suffer in pain
We go for gain and pain
Now they rock some fat gold chains
Iced-out name perform a concert, sellin' out in Maine
Own the properties and all types of things
Some say the drug game and the music game is all the same
Ooh.
Pray for the youths
Said me nah gon' cry.
Ooh-ooh-ooh.
We can no longer put all the blame on the man
For those sellin' out I’m sayin', «Shame on the man»
For those fallin' victim I’m sayin', «Make a new plan»
And for those that need a way I’m sayin', «Take my hand»
See this mental slavery causes rash behavior, G
And I have to say for me that I wish it would all stop
Before we become extinct before we all drop
And R.I.P.
to the rappers that’s been slain
And R.I.P.
to the fine young men who’ve lost their lives
I feel the pain
And do you know what it’s like to lose a loved one?
It makes you numb
Especially when it’s over somethin' small but ain’t no fun
I lose four friends in one year I could feel
Them watchin' over me see their faces still
Some clear and some fear what’s out there
For me I have no time to and may I remind you
This is a corrupted world of our design, du'
Peep my discussion no one can changes these things but us, son
We didn’t ask for the liquor, crack and guns
We didn’t ask for the poor eduction and lack of funds
But I know one thing none of us wanna die
But still we’re Mashin' Up this World and I don’t know why
Ooh.
Pray for the youths
Said me nah gon' cry.
Ooh-ooh-ooh.
Mom and Dad wipe the tears from ya eyes.
Ooh.
Pray for the youths
Said me nah gon' cry.
Ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh.
Riot in the prison
Rikers Island
When a gust of G-P-E Babylon will stand to see
So the sentence can’t be free
Ooh-ooh-ooh.
Ooh.
Pray for the youths
Said me nah gon' cry.
Ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh.
Ooh.
Pray for the youths
Said me nah gon' cry.
Ooh-ooh-ooh.

Mashin' Up Da World (Feat. Junior Reid & Prodigal Son) (traduzione)

Suona il clacson!
Stiggetty-your-higgety-horrron
Sì!
Suona il clacson, ragazzo!
Vedi.
Dem vogliono uccidere i giovani
Uccidi i giovani e i re
Morto per primo alle undici
Non dire mai ai giovani che i Pokemon sono l'ambientazione
Non dirlo mai ai giovani
Invia sulla terra essere la fine
Ora guarda cosa ho fatto.
Mashin' Up Da Terra
Giovani del ghetto che vogliono distruggere
Ma quale pace dobbiamo santificare noi se le usano le pistole per i giocattoli?
Hai mai passato una notte in una prigione dell'Upstate prima d'ora?
Per non parlare di Rikers Island per vedere i giovani dem dormire sul pavimento
Controlla il ciclo che Dio ha terminato
Qual è il destino di questo pianeta?
Nero su nero amore e odio hanno reso la mia gente frenetica
Sbircia la mente criminale
La linea subliminale
Tempi così difficili
Pistole automatiche e nove Glock
Vorrei poter fermare il tempo
Per il gatto che perde un centesimo
Pensando alla sua ancora di salvezza
Un giovane mi ha detto che le mie sagge parole gli hanno salvato la vita
Mi ha fatto sentire bene
Mi ha fatto sentire davvero bene
All'epoca rubavo le merci
I sogni senza mezzi sono come una mancanza di autostima o mancanza di CREMA
Vado a delf o mi arrangio per il team
Solo riga 1]
Senti il ​​dolore del ghetto attraverso una lacrima
I miei coetanei si fermano e ascoltano da diciotto anni
Musulmani e cristiani Affrontiamo tutti la convinzione
In questo momento di oppressione, il mondo è come un'infezione
Su questo blocco confessiamo
Uso la mia mente come un'arma
Come ho detto ai miei fratelli Glock e Snub
Ain't No Half-Steppin' Dobbiamo vivere il paradiso
E guarda i nostri semi assaporare la benedizione
Ho imparato la mia lezione sull'avere serpenti intorno al mio equipaggio
Ora conosco il male che fanno gli uomini e anche le puttane
Avevamo pensato dalle nostre ricchezze
Alcuni chiamavano teppisti e spie
Attraverso i diversi tempi
Ragazzo, ho osservato il cambiamento del crimine
Al tempo della fama
Il mio uomo è come crack/cocaina
Ma attraverso la pioggia nera ho visto molti soffrire
Andiamo per guadagno e dolore
Ora fanno oscillare delle grosse catene d'oro
Un nome ghiacciato si esibisce in un concerto, facendo il tutto esaurito nel Maine
Possiedi le proprietà e tutti i tipi di cose
Alcuni dicono che il gioco della droga e il gioco della musica siano tutti uguali
Ooh.
Pregate per i giovani
Mi ha detto che non piangerò.
Ooh-ooh-ooh.
Non possiamo più dare tutta la colpa all'uomo
Per quelli che si esauriscono dico: "Vergogna all'uomo"
Per le vittime che cadono dico: "Fai un nuovo piano"
E per coloro che hanno bisogno di un modo dico: «Prendi la mia mano»
Vedi questa schiavitù mentale provoca un comportamento avventato, G
E devo dire per me che vorrei che tutto finisse
Prima di estinguerci prima che cadiamo tutti
E R.I.P.
ai rapper che sono stati uccisi
E R.I.P.
ai bravi giovani che hanno perso la vita
Sento il dolore
E sai cosa si prova a perdere una persona cara?
Ti rende insensibile
Soprattutto quando è finita qualcosa di piccolo ma non è divertente
Perdo quattro amici in un anno che potrei sentire
Loro che vegliano su di me vedono ancora i loro volti
Alcuni chiariscono e altri temono cosa c'è là fuori
Per me non ho tempo per e posso ricordartelo
Questo è un mondo corrotto del nostro design, du'
Guarda la mia discussione, nessuno può cambiare queste cose tranne noi, figliolo
Non abbiamo chiesto liquori, crack e pistole
Non abbiamo chiesto la scarsa istruzione e la mancanza di fondi
Ma so una cosa che nessuno di noi vuole morire
Ma stiamo ancora Mashin' Up this World e non so perché
Ooh.
Pregate per i giovani
Mi ha detto che non piangerò.
Ooh-ooh-ooh.
Mamma e papà ti asciugano le lacrime dagli occhi.
Ooh.
Pregate per i giovani
Mi ha detto che non piangerò.
Ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh.
Rivolta nella prigione
Isola di Rikers
Quando una raffica di G-P-E Babylon starà a vedere
Quindi la frase non può essere libera
Ooh-ooh-ooh.
Ooh.
Pregate per i giovani
Mi ha detto che non piangerò.
Ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh.
Ooh.
Pregate per i giovani
Mi ha detto che non piangerò.
Ooh-ooh-ooh.