Traduzione del testo della canzone Pay Day - PROF, Jon Ray

Pay Day (originale)

It ain’t mine yet, but Ima keep that
Over there, do you see that?
I think I’m gonna eat that, that’s a free meal
Like green light, green light
That’s a pay day, come up on a lick
That’s a pay day, come across a vic
That’s a pay day, papa getting rich
That’s a pay day, that’s a pay day
Status confirmed
How you going to say I ain’t the best in the world?
It was written, I was destined at birth
Don’t be jealous got the best sex in America
Most rap is terrible, if they are the hare, then I’m the turtle
Never met a mother fucker that’s more fertile
Walk red carpets, sleep on Sertas (Ooh, that’s service)
Bitch please, no need be nervous
Got the keys to the jeep, he swervin'
Ooh, he’s cookin, he is Churchin'
Got the blood lust, he thirsty
Ooh, he coming to collect on Thursday
I’m after that super-sized chicken, give me that turkey
Say, I need to get paid, I need a good drink, I need to get laid
How about a good shrink?
Give me a good grade
I’m right around the brink, I need to be saved (True)
I’m Ricky Henderson, it’s all about the benjamins
Ever seen a gentleman on a regimen of venison?
Better tell a friend
If you see me at the club just keep shaking your gelatin
That’s a pay day, come up on a lick
That’s a pay day, come across a vic
That’s a pay day, papa getting rich
That’s a pay day, that’s a pay day
Spent a few bands on a wristwatch
Put it in the camera like a TikTok (Like a TikTok?)
Big rock, stuff it in the Ziploc
Seven on the belt, that’s hip-hop
Niggas hated on us but we still pop
Pill pop, and I got em spooked cuz I will pop
And they really gon be mad when the deal drop
(You like Justin Bieber?) Glock 19, that’s real pop (*Bah*)
Pay day, make hoes come quick like Mayday (Like Mayday)
Hon', don’t try me, I’m psycho (I'm psycho)
Make coke jump back like Michael (Jump back)
I’m sick, mic check my vitals (My vitals)
Them clowns, they ops, they rivals (They ops)
Big number like I hit that lotto (That lotto)
Hendog, let me hit that bottle
Bad bitch she wet, she Fiji (She Fiji)
Y’all be number two like Gigi (Like Gigi)
Tell the bitch: «Bring it back», like a receipt (Bring it back)
Big dog, but I get it for the free-free (For the low)
One play, 10k, that’s easy (That's simple)
And I been on top like season (That season?)
Want nothing but head like Bevis (Like Bevis)
Real niggas get crossed like Jesus
But that’s a—
That’s a pay day, come up on a lick
That’s a pay day, come across a vic
That’s a pay day, papa getting rich
That’s a pay day, that’s a pay day
That’s a pay day, come up on a lick
That’s a pay day, come across a vic
That’s a pay day, papa getting rich
That’s a pay day, that’s a pay day
It ain’t mine yet, but Ima keep that
Over there, do you see that?
I think I’m gonna eat that, that’s a free meal
Like green light, green light

(traduzione)

Non è ancora mio, ma lo tengo
Laggiù, lo vedi?
Penso che lo mangerò, è un pasto gratis
Come luce verde, luce verde
Questo è un giorno di paga, vieni su una leccata
È un giorno di paga, incontra una vittima
È un giorno di paga, papà che si arricchisce
Questo è un giorno di paga, questo è un giorno di paga
Stato confermato
Come fai a dire che non sono il migliore del mondo?
Stava scritto, ero destinato alla nascita
Non essere geloso, hai il miglior sesso in America
La maggior parte del rap è terribile, se sono la lepre, allora io sono la tartaruga
Non ho mai incontrato una madre puttana che sia più fertile
Cammina sui tappeti rossi, dormi su Sertas (Ooh, questo è il servizio)
Puttana, per favore, non c'è bisogno di essere nervosa
Ha le chiavi della jeep, sta sterzando
Ooh, sta cucinando, sta Chiesa
Ha la sete di sangue, ha sete
Ooh, verrà a ritirare giovedì
Sto cercando quel pollo di grandi dimensioni, dammi quel tacchino
Dì, ho bisogno di essere pagato, ho bisogno di un buon drink, ho bisogno di scopare
Che ne dici di un buon strizzacervelli?
Dammi un buon voto
Sono proprio sull'orlo, ho bisogno di essere salvato (Vero)
Sono Ricky Henderson, è tutta una questione di Benjamin
Hai mai visto un gentiluomo con un regime di carne di cervo?
Meglio dirlo a un amico
Se mi vedi al club, continua a scuotere la gelatina
Questo è un giorno di paga, vieni su una leccata
È un giorno di paga, incontra una vittima
È un giorno di paga, papà che si arricchisce
Questo è un giorno di paga, questo è un giorno di paga
Ho trascorso alcuni cinturini su un orologio da polso
Inseriscilo nella videocamera come un TikTok (come un TikTok?)
Big rock, mettilo nello Ziploc
Sette sulla cintura, questo è hip-hop
I negri ci odiavano, ma continuiamo a scoppiare
Pillola pop, e li ho spaventati perché aprirò
E si arrabbieranno davvero quando l'affare cadrà
(Ti piace Justin Bieber?) Glock 19, è vero pop (*Bah*)
Giorno di paga, fai in modo che le zappe arrivino velocemente come Mayday (Come Mayday)
Tesoro, non mettermi alla prova, sono psicopatico (sono psicopatico)
Fai saltare la coca come Michael (salta indietro)
Sono malato, il microfono controlla i miei vitali (I miei vitali)
Quei pagliacci, operano, rivaleggiano (loro operano)
Un gran numero come se avessi vinto quel lotto (quel lotto)
Hendog, fammi colpire quella bottiglia
Brutta cagna ha bagnato, lei Fiji (She Fiji)
Sarete tutti il numero due come Gigi (Come Gigi)
Dì alla cagna: «Riportalo indietro», come una ricevuta (Riportalo indietro)
Cane grosso, ma lo comprendo gratuitamente (per il basso)
Una giocata, 10k, è facile (è semplice)
E sono stato in cima come stagione (quella stagione?)
Non voglio altro che testa come Bevis (Come Bevis)
I veri negri si arrabbiano come Gesù
Ma questo è un—
Questo è un giorno di paga, vieni su una leccata
È un giorno di paga, incontra una vittima
È un giorno di paga, papà che si arricchisce
Questo è un giorno di paga, questo è un giorno di paga
Questo è un giorno di paga, vieni su una leccata
È un giorno di paga, incontra una vittima
È un giorno di paga, papà che si arricchisce
Questo è un giorno di paga, questo è un giorno di paga
Non è ancora mio, ma lo tengo
Laggiù, lo vedi?
Penso che lo mangerò, è un pasto gratis
Come luce verde, luce verde