Testi di Decius - Professor Emeritus

Decius (originale)

I am the king of the world
Born greater than mortal men
Caesar Augustus, I rule all
But now the mud covers our eyes
I scream at the sky
As the rain pours down my face
And I cure the gods
As I stand at the end of my world
Although I know we are divine
I can still feel now in this place
Covered in filth by my side
Only the gods from here man know
Where two Augustii Ian and die
Lying at the edge of the empire
Without the divine fate of a pyre
No sacrifices as my body turns to dust
Only the muck and mice of Arbittus
I scream at the sky
As the rain pours down my face
And I cure the gods
As I stand at the end of my world
Although I know we are divine
I can still feel now in this place
Covered in filth by my side
Only the gods from here man know
Where two Augustii now reside
A large Gothic force
The superior Roman source
A battle lost, I truly feel the cost
Taken from the sky, In the mud I die
Under a carrion eye
No one to mourn
Only enemies' scorn
For laurels I was born
Now my body has been torn
No justice from the gods
No glories for my people to laud
Lying under a shield, I see no Elysian Fields
Here we lie, Here we alive
I scream at the sky
As the rain pours down my face
And I cure the gods
As I stand at the end of my world
Although I know we are divine
I can still feel now in this place
Covered in filth by my side
Only the gods from here man know
Where two Augustii have now died

(traduzione)

Sono il re del mondo
Nato più grande degli uomini mortali
Cesare Augusto, io governo tutto
Ma ora il fango copre i nostri occhi
urlo al cielo
Mentre la pioggia mi cade sul viso
E io curo gli dei
Mentre mi trovo alla fine del mio mondo
Anche se so che siamo divini
Posso sentirmi ancora adesso in questo posto
Coperto di sudiciume al mio fianco
Solo gli dei da qui l'uomo lo sa
Dove due Augustii Ian e muoiono
Sdraiato ai margini dell'impero
Senza il destino divino di una pira
Nessun sacrificio mentre il mio corpo si trasforma in polvere
Solo il letame e i topi di Arbittus
urlo al cielo
Mentre la pioggia mi cade sul viso
E io curo gli dei
Mentre mi trovo alla fine del mio mondo
Anche se so che siamo divini
Posso sentirmi ancora adesso in questo posto
Coperto di sudiciume al mio fianco
Solo gli dei da qui l'uomo lo sa
Dove ora risiedono due Augustii
Una grande forza gotica
La fonte romana superiore
Una battaglia persa, ne sento davvero il prezzo
Preso dal cielo, nel fango muoio
Sotto l'occhio di una carogna
Nessuno da piangere
Solo il disprezzo dei nemici
Per gli allori sono nato
Ora il mio corpo è stato lacerato
Nessuna giustizia dagli dei
Nessuna gloria da lodare per il mio popolo
Sdraiato sotto uno scudo, non vedo Campi Elisi
Qui giacciamo, qui viviamo
urlo al cielo
Mentre la pioggia mi cade sul viso
E io curo gli dei
Mentre mi trovo alla fine del mio mondo
Anche se so che siamo divini
Posso sentirmi ancora adesso in questo posto
Coperto di sudiciume al mio fianco
Solo gli dei da qui l'uomo lo sa
Dove ora sono morti due Augustii