Testi di Latin Dream -

Latin Dream (originale)

I gotta break away
To find the breaks in shadows abiding
Where time isn’t hiding waiting to take away or break my last dream
Sorry to be so dour
But any hour I’m due for the taking
My poor heart is breaking
Now that the nurses say
I’m at the end
I’ll have to get going
There’s no time to waste
This is not a joke
I had mountains, I had stars
And I’m going to lose them!
Don’t Let Go Of the Latin Dream
I’ll be free and flying through the sky
To stay alive
I’ll be in a flight of fancy
Certain to survive
Don’t Let Go Of the Latin Dream
I’ll be tearing down a river
Time is on my tail
I’ll be young and maybe even male
Racing the clock bay by bay
I’m not going to give my life away
I’m gonna find the key
To rescue me
From people with flowers
And visiting hours
I’m sick of all the old, the used, the screams
Don’t cry me a river
Just leave me alone
This is not a joke
I had lovers, I had brains
And I’m going to lose them!
Don’t Let Go Of the Latin Dream
I’ll be free and flying through the sky
To stay alive
I’ll be on in flight of fancy
Certain to survive
Don’t Let Go Of the Latin Dream
I’ll be tearing down a river
Ready for a fight
Or I’ll turn myself into the light
Racing the clock bay by bay
I’m not going to give my life away
You think you’re special, think you’re smart?
Well I’ve got news for you, and guess what senorita?
There is no hiding in your brain, we all had dreams and lost them to the world.
Don’t Let Go Of the Latin Dream
I’ll be free and flying through the sky
To stay alive
I’ll be in a flight of fancy
Certain to survive
Don’t Let Go Of the Latin Dream
You might think it’s useless to pretend
You’re free of time
But nothing is certain in the end
Racing the clock bay by bay
I’m not going to give my life away

(traduzione)

Devo scappare
Per trovare le interruzioni nell'ombra persistente
Dove il tempo non si nasconde in attesa di portare via o rompere il mio ultimo sogno
Mi dispiace essere così austero
Ma a qualsiasi ora devo prenderla
Il mio povero cuore si sta spezzando
Ora che dicono le infermiere
Sono alla fine
Dovrò andare avanti
Non c'è tempo da perdere
Questo non è uno scherzo
Avevo le montagne, avevo le stelle
E li perderò!
Non lasciare andare il sogno latino
Sarò libero e volerò nel cielo
Per rimanere in vita
Sarò in un volo di fantasia
Certi di sopravvivere
Non lasciare andare il sogno latino
Starò abbattendo un fiume
Il tempo è sulla mia coda
Sarò giovane e forse anche maschio
Gareggiando baia per baia
Non darò via la mia vita
Troverò la chiave
Per salvarmi
Dalle persone con i fiori
E gli orari di visita
Sono stufo di tutti i vecchi, gli usati, le urla
Non piangermi un fiume
Lasciami solo
Questo non è uno scherzo
Avevo amanti, avevo cervello
E li perderò!
Non lasciare andare il sogno latino
Sarò libero e volerò nel cielo
Per rimanere in vita
Sarò in volo di fantasia
Certi di sopravvivere
Non lasciare andare il sogno latino
Starò abbattendo un fiume
Pronto per un combattimento
O mi trasformerò nella luce
Gareggiando baia per baia
Non darò via la mia vita
Pensi di essere speciale, pensi di essere intelligente?
Bene ho notizie per te, e indovina cosa senorita?
Non c'è nulla che si nasconda nel tuo cervello, tutti noi abbiamo fatto dei sogni e li abbiamo persi nel mondo.
Non lasciare andare il sogno latino
Sarò libero e volerò nel cielo
Per rimanere in vita
Sarò in un volo di fantasia
Certi di sopravvivere
Non lasciare andare il sogno latino
Potresti pensare che sia inutile fingere
Sei libero di tempo
Ma alla fine nulla è certo
Gareggiando baia per baia
Non darò via la mia vita