Traduzione del testo della canzone Everything You Hate - Project Vela

Everything You Hate (originale)

Looks like the time has come to pull the plug on the weak
Your independence gone, control is not what it seems
It’s time to rise up and take it into the streets
The life support is cut, the transformation complete
My actions don’t seem so clean
You’re out there pulling the strings
Anything any cage that couldn’t hold
Has escaped and it’s out of your control
Everything you ever hoped that you could be
Only exists in a fake reality
You and I are one and the same
One reflection bound by different names
Recognised that you have become everything you hate
Everything you hate
Master manipulate, I’m nothing more than a slave
I must capitulate and start to dig my own grave
It’s time to die and be the person you’ve come to hate
I have come to see the futility of the brave
My actions don’t seem so clean
You’re out there pulling the strings
Anything any cage that couldn’t hold
Has escaped and it’s out of your control
Everything you ever hoped that you could be
Only exists in a fake reality
You and I are one and the same
One reflection bound by different names
Recognised that you have become everything you hate
Everything you hate
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords and be free
You and I are one and the same
One reflection bound by different names
Recognised that you have become everything you hate
Everything you hate
You and I are one and the same
One reflection bound by different names
Recognised that you have become everything you hate
Everything you hate
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords and be free

(traduzione)

Sembra che sia giunto il momento di staccare la spina ai deboli
La tua indipendenza è scomparsa, il controllo non è quello che sembra
È ora di alzarsi e portarlo in strada
Il supporto vitale è tagliato, la trasformazione completa
Le mie azioni non sembrano così pulite
Sei là fuori a tirare le fila
Qualsiasi cosa qualsiasi gabbia che non potrebbe contenere
È scappato ed è fuori dal tuo controllo
Tutto ciò che hai sempre sperato di poter essere
Esiste solo in una finta realtà
Tu ed io siamo la stessa cosa
Un riflesso legato da nomi diversi
Riconosciuto che sei diventato tutto ciò che odi
Tutto ciò che odi
Maestro manipola, non sono altro che uno schiavo
Devo capitolare e iniziare a scavare la mia tomba
È tempo di morire ed essere la persona che sei arrivato a odiare
Sono venuto per vedere l'inutilità dei coraggiosi
Le mie azioni non sembrano così pulite
Sei là fuori a tirare le fila
Qualsiasi cosa qualsiasi gabbia che non potrebbe contenere
È scappato ed è fuori dal tuo controllo
Tutto ciò che hai sempre sperato di poter essere
Esiste solo in una finta realtà
Tu ed io siamo la stessa cosa
Un riflesso legato da nomi diversi
Riconosciuto che sei diventato tutto ciò che odi
Tutto ciò che odi
Taglia le corde, taglia le corde (che ti legano)
Taglia le corde, taglia le corde (che ti legano)
Taglia le corde, taglia le corde (che ti legano)
Taglia i cavi e sii libero
Tu ed io siamo la stessa cosa
Un riflesso legato da nomi diversi
Riconosciuto che sei diventato tutto ciò che odi
Tutto ciò che odi
Tu ed io siamo la stessa cosa
Un riflesso legato da nomi diversi
Riconosciuto che sei diventato tutto ciò che odi
Tutto ciò che odi
Taglia le corde, taglia le corde (che ti legano)
Taglia le corde, taglia le corde (che ti legano)
Taglia le corde, taglia le corde (che ti legano)
Taglia i cavi e sii libero