Testi di Eyes Wide Shut -

Eyes Wide Shut (originale)

Tangled in the webs that she weaves
Dangling in disbelief, trapped I can’t breathe
She’s the one that left me Stranded feelin' empty
Now I’m all alone reading the letters that she sent me Tired of playing games
Tired of being in last place
I move to fast pace, who are you to judge
If only you can love the way you hate me, every things so shaky
Broken, lost, crushed, all the above
Too many mistakes, too many bad breaks and bad luck
Too many lies and closed eyes, now I’m stuck in a bad rut
You said you’d be committed from the beginning ‘till end
I can’t believe you said we’re better off just being friends
I can’t believe this
You can just walk away
I can’t believe this
Each and every other day
I can’t believe this
Now my mind is blown
I can’t believe
That I am all alone
EYES, into a place that I take you
WIDE, you see I just can’t replace you
SHUT, and now my heart it breaks in two
Follow, follow, Eyes Wide Shut
You thought you left me empty handed, stranded and broken hearted
Mistreated and cheated so take it back to where we started
To the first time we met and the first time we kissed
Together forever, well what have I missed
If only you can see just how I feel and what you mean to me
I never thought that you could walk away so easily
You said you needed space, now you’re out hanging with him
You said we can’t be lovers so I know we can’t be friends
I can’t believe this
You can just walk away
I can’t believe this
Each and every other day
I can’t believe this
Now my mind is blown
I can’t believe
That I am all alone
Just the other day
I looked at her, she looked at me and then she walked away
‘Cause I never really understood why
She could pass me by without giving us another try
So tell me what you’re looking for
‘Cause I don’t know no more
All I know is that I feel just like my hearts been torn
And I thought I was more than just a friend
And now you’re leaving me in the very end
And my vision is a blur
All I really know is that I loved her, I loved her
I can’t believe this
You can just walk away
I can’t believe this
Each and every other day
I can’t believe this
Now my mind is blown
I can’t believe
That I am all alone

(traduzione)

Aggrovigliata nelle tele che tesse
Penzoloni per l'incredulità, intrappolato non riesco a respirare
È quella che mi ha lasciato incagliato sentendomi vuoto
Ora sono tutta sola a leggere le lettere che mi ha inviato Stanco di giocare
Stanco di essere all'ultimo posto
Passo al ritmo veloce, chi sei tu per giudicare
Se solo tu potessi amare il modo in cui mi odi, ogni cosa è così traballante
Rotto, perso, schiacciato, tutto quanto sopra
Troppi errori, troppe brutte pause e sfortuna
Troppe bugie e occhi chiusi, ora sono bloccato in una brutta carreggiata
Hai detto che ti saresti impegnato dall'inizio fino alla fine
Non posso credere che tu abbia detto che è meglio essere solo amici
Non posso crederci
Puoi semplicemente andartene
Non posso crederci
Ogni altro giorno
Non posso crederci
Ora la mia mente è sconvolta
Non posso credere
Che sono tutto solo
EYES, in un posto dove ti porto
WIDE, vedi che non posso sostituirti
CHIUDI, e ora il mio cuore si spezza in due
Segui, segui, Eyes Wide Shut
Pensavi di avermi lasciato a mani vuote, bloccato e con il cuore spezzato
Maltrattato e imbrogliato, quindi riportalo al punto di partenza
Alla prima volta che ci siamo incontrati e la prima volta che ci siamo baciati
Insieme per sempre, beh, cosa mi sono perso
Se solo tu potessi vedere come mi sento e cosa significhi per me
Non avrei mai pensato che potevi andartene così facilmente
Hai detto che avevi bisogno di spazio, ora esci con lui
Hai detto che non possiamo essere amanti, quindi so che non possiamo essere amici
Non posso crederci
Puoi semplicemente andartene
Non posso crederci
Ogni altro giorno
Non posso crederci
Ora la mia mente è sconvolta
Non posso credere
Che sono tutto solo
Proprio l'altro giorno
L'ho guardata, lei ha guardato me e poi si è allontanata
Perché non ho mai davvero capito perché
Potrebbe sorpassarmi senza farci un altro tentativo
Quindi dimmi cosa stai cercando
Perché non ne so più
Tutto quello che so è che mi sento come se i miei cuori fossero lacerati
E pensavo di essere più di un semplice amico
E ora mi lasci alla fine
E la mia visione è una sfocatura
Tutto quello che so davvero è che l'ho amata, l'ho amata
Non posso crederci
Puoi semplicemente andartene
Non posso crederci
Ogni altro giorno
Non posso crederci
Ora la mia mente è sconvolta
Non posso credere
Che sono tutto solo