Testi di Before the Dawn - Promise Land

Before the Dawn (originale)

It’s the middle of the night and everyone’s a sleep.
She decides it’s time.
Feelings of hopelessness surround her.
She feels like she can no longer go on.
For tomorrow’s light — For the day.
For tomorrow’s light — The sun will rise again
In only a moment if she’d see
For tomorrow’s light — The sun she will see no more
It’s only a moment — Before the Dawn
She writes a letter and she sets it on the floor.
«Dear mom, I love you.
I’m so sorry.
It’s not your fault»
She goes towards the closet —
Pulls out her own demise just moments before she dies.
Before tomorrow’s light — Before the Day
Before tomorrow’s light — The sun would have rose again.
In only a moment if she’d seen.
For tomorrow’s light — The sun she will see no more.
It’s only a moment — Before the Dawn — Before the Dawn.

(traduzione)

È notte fonda e tutti dormono.
Decide che è ora.
Sentimenti di disperazione la circondano.
Si sente come se non potesse più andare avanti.
Per la luce di domani — Per il giorno.
Per la luce di domani... Il sole sorgerà di nuovo
Tra solo un momento se lo vedesse
Per la luce di domani - Il sole non vedrà più
È solo un momento: prima dell'alba
Scrive una lettera e la posa sul pavimento.
"Cara mamma ti voglio bene.
Mi dispiace tanto.
Non è colpa tua"
Va verso l'armadio -
Tira fuori la propria morte pochi istanti prima di morire.
Prima della luce di domani: prima del giorno
Prima della luce di domani... Il sole sarebbe sorto di nuovo.
Tra un momento solo se l'avesse vista.
Per la luce di domani - Il sole non vedrà più.
È solo un momento — Prima dell'alba — Prima dell'alba.