Traduzione del testo della canzone Сестра - Проверено

Сестра (originale)

В твоих глазах океаны, штормы, мачты,
В твоих руках оживают мёртвые цветы.
Это ты, сестра.
По ветру распустила косы,
По росе ушла босой.
Не было счастливей, не было моложе,
Не было красивей, не было пригожей,
Не было прекрасней, не было веселее,
Не было волшебней, не было милее,
Не было опасней, такой же, как солнце, ясной,
Не было второй такой же, как ты, сестра.
С тобой вдвоём по небу звёздному
гулять пешком,
Налегке пойдём.
Чтоб не было красивей, не было моложе,
Не было счастливей, не было пригожей,
Не было прекрасней, не было веселее,
Не было волшебней, не было милее,
Не было опасней, такой же, как солнце, ясной,
Не было второй такой же, как ты, сестра.

Сестра (traduzione)

Nei tuoi occhi, oceani, tempeste, alberi,
I fiori morti prendono vita nelle tue mani.
Sei tu, sorella.
Ha sciolto le sue trecce al vento,
Sono andato a piedi nudi attraverso la rugiada.
Non era più felice, non era più giovane
Non era più bello, non era più attraente,
Non era più bello, non era più divertente,
Non era più magico, non era più bello
Non era più pericoloso, lo stesso del sole, limpido,
Non c'era nessun altro come te, sorella.
Insieme a te nel cielo stellato
a piedi,
Andiamo leggeri.
Perché non fosse più bello, non fosse più giovane,
Non c'era più felice, non c'era più bella,
Non era più bello, non era più divertente,
Non era più magico, non era più bello
Non era più pericoloso, lo stesso del sole, limpido,
Non c'era nessun altro come te, sorella.