Traduzione del testo della canzone Leftovers (Featuring Diamond Rings) - PS I Love You

Leftovers (Featuring Diamond Rings) (originale)

Send another postcard to my address
Tell me where you’ve been and where you’re going next
(whoa, whoa, whoa)
Don’t leave out the details, cover some ground
Tell me what you’re up to when I’m not around
(whoa, whoa, whoa)
Talk about the weather, talk about love
Talk about whatever you’ve been thinking of
(whoa, whoa, whoa)
I’ve got your number and I know that you’ve got mine
Ten digits scrawled upon your skin
And if you call I will be waiting on the line
Ready to come over
I’ll be leftover
Ready to come over
I’ll be leftover
Fumbling for quarters, nickels, and dimes
Trying not to make change at the best of times
(whoa, whoa, whoa)
Swearing off the work week, 9-to-5ers
Livin' like a black cat born with extra lives
(whoa, whoa, whoa)
Though it might not work according to plan
Nothings' gonna stop us because nothing can
(whoa, whoa, whoa)
I’ve got your number and I know that you’ve got mine
Ten digits scrawled upon your skin
And if you call I will be waiting on the line
Ready to come over
I’ll be leftover
Ready to come over
I’ll be leftover
Baby don’t stop, never ever give up Even in the pitch dark
If you know your own heart
I believe you will start
Lighting it up, lighting it up, lighting it up, lighting it up Baby don’t stop, never ever give up Even in the pitch dark
If you know your own heart
I believe you will start
Lighting it up, lighting it up, lighting it up, lighting it up Baby don’t stop, never ever give up Even in the pitch dark
If you know your own heart
I believe you will start
Lighting it up, lighting it up, lighting it up, lighting it up Baby don’t stop, never ever give up Even in the pitch dark
If you know your own heart
I believe you will start
Lighting it up, lighting it up, lighting it up

Leftovers (Featuring Diamond Rings) (traduzione)

Invia un'altra cartolina al mio indirizzo
Dimmi dove sei stato e dove andrai dopo
(whoa, whoa, whoa)
Non tralasciare i dettagli, copri un po' di terreno
Dimmi cosa stai combinando quando non ci sono
(whoa, whoa, whoa)
Parla del tempo, parla dell'amore
Parla di quello a cui hai pensato
(whoa, whoa, whoa)
Ho il tuo numero e so che tu hai il mio
Dieci cifre scarabocchiate sulla tua pelle
E se chiami io ti aspetterò in linea
Pronto a venire
sarò un avanzo
Pronto a venire
sarò un avanzo
Armeggiando per quarti, monetine e monete da dieci centesimi
Cercando di non apportare modifiche nel migliore dei casi
(whoa, whoa, whoa)
Giurando fuori dalla settimana lavorativa, dalle 9 alle 5
Vivendo come un gatto nero nato con vite extra
(whoa, whoa, whoa)
Anche se potrebbe non funzionare secondo piano
Niente ci fermerà perché niente può
(whoa, whoa, whoa)
Ho il tuo numero e so che tu hai il mio
Dieci cifre scarabocchiate sulla tua pelle
E se chiami io ti aspetterò in linea
Pronto a venire
sarò un avanzo
Pronto a venire
sarò un avanzo
Baby non fermarti, non mollare mai nemmeno nel buio pesto
Se conosci il tuo cuore
Credo che inizierai
Illuminalo, illuminalo, illuminalo, illuminalo. Baby non fermarti, non arrenderti mai nemmeno al buio
Se conosci il tuo cuore
Credo che inizierai
Illuminalo, illuminalo, illuminalo, illuminalo. Baby non fermarti, non arrenderti mai nemmeno al buio
Se conosci il tuo cuore
Credo che inizierai
Illuminalo, illuminalo, illuminalo, illuminalo. Baby non fermarti, non arrenderti mai nemmeno al buio
Se conosci il tuo cuore
Credo che inizierai
Illuminandolo, accendendolo, accendendolo