| C'est Elle (originale) | C'est Elle (traduzione) |
|---|---|
| C’est elle | È lei |
| C’est elle… qui m’faut pis j’l’attend | È lei... di cui ho bisogno e la sto aspettando |
| Si t’est pas prête dit pas quand qui s’envolant | Se non sei pronto, non dire quando, volando via |
| On m’avait pas dit qu’un jour je voudrais autre chose | Non mi è stato detto che un giorno avrei voluto qualcos'altro |
| D’une autre vie parfumée a l’eau de rose | Da un'altra vita profumata di acqua di rose |
| C’est elle | È lei |
| qui me colle a la peau | che si attacca alla mia pelle |
| C’est comme une douleur mais criss jme sens tout beau | È come un dolore ma criss mi sento tutto bellissimo |
| On m’avait dit fait gaffe à celle qui t’approche | Mi è stato detto di stare attento a chi ti si avvicina |
| Un jour de ta vie tu serras tanner qui t’amoche | Un giorno nella tua vita sarai il tanner che ti scopa |
| C’est elle | È lei |
| J’voulais pas m’en rappeler | Non volevo ricordare |
| A celle que j’aimais, à celle j’vas toujours aimer | A chi ho amato, a chi amerò per sempre |
| J’y pense encore | Ci penso ancora |
| Les courbes de sont corps | Le curve di sono corpo |
| J’sais pas c’est trop fort t'était mon réconfort | Non lo so, è troppo forte, tu eri il mio conforto |
| C’est elle | È lei |
| qui me donnais du bien qui me donnais du mal | chi mi ha dato del bene chi mi ha dato del male |
| A qui que je donnerais plus rien | A cui non darei più niente |
| T’est mienne | Sei mio |
| Même si t’est qu’une image | Anche se sei solo un'immagine |
| Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage | Anche se hai un altro uomo, so che vedi la mia faccia |
| C’est elle | È lei |
| qui ma donner du bien qui ma donner du mal | chi mi dà del bene chi mi dà del male |
| A qui je donnerais plus rien | A cui non darei più niente |
| T’est mienne | Sei mio |
| Même si t’est qu’une image | Anche se sei solo un'immagine |
| Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage | Anche se hai un altro uomo, so che vedi la mia faccia |
| C’est elle | È lei |
| mon corps et mon coeur | il mio corpo e il mio cuore |
| Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur | Una parte della mia anima l'ho persa dentro |
| C’est elle | È lei |
| J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak | Non volevo trovarti ma non volevo perderti finto |
| j’ai pas assez tiré | Non ho sparato abbastanza |
| C’est elle | È lei |
| mon corps et mon coeur | il mio corpo e il mio cuore |
| Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur | Una parte della mia anima l'ho persa dentro |
| C’est elle | È lei |
| J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak | Non volevo trovarti ma non volevo perderti finto |
| j’ai pas assez tiré | Non ho sparato abbastanza |
| C’est elle | È lei |
| dans ma tête le soir dans mon lit le matin | nella mia testa di notte nel mio letto la mattina |
| J’ai perdu espoir | Ho perso la speranza |
| Si j’rêve à tes courbes encore | Se sogno ancora le tue curve |
| Quand j’embrasse une autre femme je veux sentir ton corps | Quando bacio un'altra donna voglio sentire il tuo corpo |
| C’est elle | È lei |
| l’amour de ma vie | amore della mia vita |
| Ma souffrance éternelle j’en ais payer le prix | La mia eterna sofferenza ne ho pagato il prezzo |
| C’est dur d’en aimer une autre | È difficile amare un altro |
| Si l’amour est une cure | Se l'amore è una cura |
| Toi t’es ma dose | Sei la mia dose |
| C’est elle | È lei |
| qui ma donnais du bien qui ma donnais du mal | chi mi ha dato del bene chi mi ha dato del male |
| A qui que je donnerais plus rien | A cui non darei più niente |
| T’est mienne | Sei mio |
| Même si t’est qu’une image | Anche se sei solo un'immagine |
| Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon | Anche se ami un altro uomo, so che vedi il mio |
| visage | Viso |
| C’est elle | È lei |
| qui ma donner du bien qui ma donner du mal | chi mi dà del bene chi mi dà del male |
| A qui je donnerais plus rien | A cui non darei più niente |
| T’est mienne | Sei mio |
| Même si t’est qu’une image | Anche se sei solo un'immagine |
| Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon | Anche se ami un altro uomo, so che vedi il mio |
| visage | Viso |
| C’est elle | È lei |
| mon corps et mon coeur | il mio corpo e il mio cuore |
| Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur | Una parte della mia anima l'ho persa dentro |
| C’est elle | È lei |
| J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak | Non volevo trovarti ma non volevo perderti finto |
| j’ai pas assez tiré | Non ho sparato abbastanza |
| C’est elle | È lei |
| mon corps et mon coeur | il mio corpo e il mio cuore |
| Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur | Una parte della mia anima l'ho persa dentro |
| C’est elle | È lei |
| J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak | Non volevo trovarti ma non volevo perderti finto |
| j’ai pas assez tiré | Non ho sparato abbastanza |
Traduzione del testo della canzone C'est Elle - Psycadelick
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone C'est Elle , di -Psycadelick
Canzone dall'album: PSYCADELICK
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:21.11.2011
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Les Disques Rer
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 |