| Capsules with experimental humans open
| Capsule con esseri umani sperimentali aperti
|
| Dozens of men come out into the testing chamber
| Decine di uomini escono nella camera di prova
|
| Command to spray spores into ventilation
| Comando per spruzzare le spore nella ventilazione
|
| Finely dispersed powder gets into airways
| La polvere finemente dispersa entra nelle vie aeree
|
| Inhaled spores infiltrate the brain
| Le spore inalate si infiltrano nel cervello
|
| First symptom of the infection is anger
| Il primo sintomo dell'infezione è la rabbia
|
| Acts of aggression began between subjects
| Sono iniziati atti di aggressione tra i soggetti
|
| Suddenly one of them attacked the another
| All'improvviso uno di loro ha attaccato l'altro
|
| Fights turned into a mass slaughter
| I combattimenti si sono trasformati in un massacro di massa
|
| Amok causes irresistible desire to kill
| Amok provoca un irresistibile desiderio di uccidere
|
| Dementia and anomalous violence
| Demenza e violenza anomala
|
| They even kill their friends and relatives
| Uccidono persino i loro amici e parenti
|
| Frantic men trample torn bodies
| Uomini frenetici calpestano corpi lacerati
|
| Half-dead, they continue to kill
| Mezzi morti, continuano a uccidere
|
| Gouge out eyes and squeeze skulls with hands
| Scava gli occhi e stringi i teschi con le mani
|
| Until one survivor remains
| Finché non rimane un sopravvissuto
|
| Evacuation of infected air
| Evacuazione dell'aria infetta
|
| The last survivor died from asphyxiation
| L'ultimo sopravvissuto è morto per asfissia
|
| The staff puts bodies in containers
| Il personale mette i corpi in contenitori
|
| The waste material subject to utilization | Il materiale di scarto oggetto di utilizzo |