Traduzione del testo della canzone Afterlife - Public Memory

Afterlife (originale)

See the bright side of some ministry
When the wagon wheel gets caught
Scrawled a little note for your majesty
Now she’s swimming up through the ash
Like a big whirlpool
I’m wading in
You wouldn’t waste that lone fantasy
Like a tarnished symbol
We don’t need it, no one’s listening
From a shaded street where I live
Like a big whirlpool
I’m wading in
Somebody making me run sideways
Someone is keeping me from dreaming
In another chance, spider looking in
Feel the recourse from your swarm
Jump through shapes with a crooked grin
Try to care but nothing’s there
Like a big whirlpool
I’m wading in
Somebody making me run sideways
Someone is keeping me from dreaming

(traduzione)

Scopri il lato positivo di alcuni ministeri
Quando la ruota del carro viene catturata
Scarabocchiato una piccola nota per vostra maestà
Ora sta nuotando nella cenere
Come un grande idromassaggio
Sto entrando
Non sprecheresti quella fantasia solitaria
Come un simbolo appannato
Non ne abbiamo bisogno, nessuno ascolta
Da una strada ombreggiata in cui vivo
Come un grande idromassaggio
Sto entrando
Qualcuno che mi faccia correre di lato
Qualcuno mi impedisce di sognare
In un'altra possibilità, il ragno guarda dentro
Senti il ​​ricorso del tuo sciame
Salta attraverso le forme con un sorriso storto
Cerca di curare ma non c'è niente
Come un grande idromassaggio
Sto entrando
Qualcuno che mi faccia correre di lato
Qualcuno mi impedisce di sognare