Traduzione del testo della canzone Fight Like You're Fighting - Puggy

Fight Like You're Fighting (originale)

Shoot like you’re shooting
Keep bringing it to me
'Til everything you do feels right
And fight like you’re fighting
Keep loving like you do
'Til everything you do feels right
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Anything I say
Anything I do
Always comes a little to la-ate
I shoot out in the dark
I dagger in my heart
Always makes me feel that wa-ay
So shoot like you’re shooting
Keep bringing it to me
'Til everything you do feels right
And fight like you’re fighting
Keep loving like you do
'Til everything you do feels right
Love like you’re loving
Or hate me
Come here
Let me see
All the good (?) I can do
Could we never be apart
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Right now let me out
Let me turn you inside out
Could we take it from the start
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Everything you want
Evrything you need
Can be held against you too
Wherever you may ask
You know I’ll never pass
Treat me just the way you want to
Shoot like you’re shooting
Keep bringing it to me
'Til everything you do feels right
And fight like you’re fighting
Keep loving like you do
'Til everything you do feels right
And love like you’re loving
Keep bringing it to me
'Til everything
Everything
Everything feels alright
And fight like you’re fighting
Or hate me
Come here
Let me see
All the good (?) I can do
Could we never be apart
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Right now let me out
Let me turn you inside out
Could we take it from the start
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
(Fight like you’re fighting)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
'Til everything, everything, everything feels alright
Ooh Ooh Ooh (Aah)
(Fight like you’re fighting — Wooh)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
'Til everything, everything, everything feels alright

(traduzione)

Spara come se stessi sparando
Continua a portarmelo
Finché tutto ciò che fai sente bene
E combatti come se stessi combattendo
Continua ad amare come fai tu
Finché tutto ciò che fai sente bene
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Qualsiasi cosa dico
Qualsiasi cosa faccia
Viene sempre un po' tardi
Sparo nel buio
Pugnale nel mio cuore
Mi fa sempre sentire così
Quindi spara come se stessi sparando
Continua a portarmelo
Finché tutto ciò che fai sente bene
E combatti come se stessi combattendo
Continua ad amare come fai tu
Finché tutto ciò che fai sente bene
Ama come se stessi amando
O odiami
Vieni qui
Fammi vedere
Tutto il bene (?) che posso fare
Non potremmo mai essere separati
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Adesso fammi uscire
Lascia che ti capovolga
Possiamo prenderlo dall'inizio
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Qualsiasi cosa tu voglia
Tutto ciò di cui hai bisogno
Può essere tenuto anche contro di te
Ovunque tu possa chiedere
Sai che non passerò mai
Trattami proprio come vuoi
Spara come se stessi sparando
Continua a portarmelo
Finché tutto ciò che fai sente bene
E combatti come se stessi combattendo
Continua ad amare come fai tu
Finché tutto ciò che fai sente bene
E ama come se stessi amando
Continua a portarmelo
Fino a tutto
Qualunque cosa
Tutto sembra a posto
E combatti come se stessi combattendo
O odiami
Vieni qui
Fammi vedere
Tutto il bene (?) che posso fare
Non potremmo mai essere separati
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Adesso fammi uscire
Lascia che ti capovolga
Possiamo prenderlo dall'inizio
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
(Combatti come se stessi combattendo)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Finché tutto, tutto, tutto sembra a posto
Ooh Ooh Ooh (Aah)
(Combatti come se stessi combattendo — Wooh)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Finché tutto, tutto, tutto sembra a posto