Traduzione del testo della canzone Сердце покоя - Pulatova

Сердце покоя (originale)

Рушится мир, а я неподвижна
В грохоте криков не слышно
Паника поглотила дороги
Из моря восходят кровавые боги
Вокруг меня пляшет хаос
Созерцаю его сквозь усталость
Есть ли смысл совершать движения
Лучше спою, чтобы снять напряжение
Я больше не беспокоюсь, потому что я северный полюс
Сердце покоя
Держу небо, не беспокоюсь, даже если оно раскололось
Я сердце покоя
Быстрей, чем пылающий поезд, лечу под откос, на месте стоя —
У меня своя скорость
Читай со мной эту повесть, если крепок твой уроборос
И сердце покоя
Волна превратится в цунами
Ветер дует, как должен ветер
Камень твёрд, потому что камень
Свойства есть у всего на свете
Мой акцент и мой стиль покроя —
Это я, и я не раскаюсь
Я сердце циклона, я сердце покоя
И это мой собственный хаос
Монстры из грязи и гноя подошли ко мне спросить, что я такое
Я сердце покоя
Сгинь, поганая поросль, распадайся, я не расстроюсь
Я сердце покоя
Держу небо, не беспокоюсь, даже стоя в обломках по пояс
Я сердце покоя
Постоянна, как паранойя, крепкое, как бицепс героя
Сердце покоя
Я больше не беспокоюсь, потому что я северный полюс
Сердце покоя
Держу небо, не беспокоюсь, даже если оно раскололось
Я сердце покоя
Быстрей, чем пылающий поезд, лечу под откос, на месте стоя —
У меня своя скорость
Постоянна, как паранойя, крепкое, как бицепс героя
Сердце покоя
Сердце покоя
Сердце покоя
Сердце покоя
Посыпалась звёзд картечь
Темнота достаёт свой меч
Дай событиям просто течь
Дай потоку себя увлечь
Ничего невозможно сберечь
Каждая клетка и каждая вещь
Это энергия, дай ей течь
Дай потоку себя увлечь
Дай энергии течь
Дай потоку себя увлечь
Дай энергии течь
Дай потоку себя увлечь…

(traduzione)

Il mondo sta crollando e io sono immobile
Nel ruggito delle urla non puoi sentire
Il panico ha consumato le strade
Gli dei del sangue sorgono dal mare
Il caos danza intorno a me
Lo contemplo attraverso la stanchezza
Ha senso muoversi
Preferirei cantare per alleviare lo stress
Non mi preoccupo più perché sono il polo nord
Cuore di pace
Tengo il cielo, non preoccuparti anche se è diviso
Sono il cuore della pace
Più veloce di un treno in fiamme, sto volando giù per un pendio, fermo -
Ho la mia velocità
Leggi questa storia con me se il tuo ouroboros è forte
E un cuore di pace
L'onda si trasformerà in uno tsunami
Il vento soffia come dovrebbe
La pietra è dura perché la pietra
Tutto nel mondo ha proprietà
Il mio accento e il mio stile di taglio
Sono io e non mi pentirò
Sono il cuore del ciclone, sono il cuore della pace
E questo è il mio stesso caos
Mostri di sporcizia e pus sono venuti da me per chiedermi cosa sono
Sono il cuore della pace
Sparisci, crescita sporca, disintegra, non sarò sconvolto
Sono il cuore della pace
Tengo il cielo, non ti preoccupare, anche in piedi tra le macerie fino alla cintola
Sono il cuore della pace
Costante come la paranoia, forte come il bicipite di un eroe
Cuore di pace
Non mi preoccupo più perché sono il polo nord
Cuore di pace
Tengo il cielo, non preoccuparti anche se è diviso
Sono il cuore della pace
Più veloce di un treno in fiamme, sto volando giù per un pendio, fermo -
Ho la mia velocità
Costante come la paranoia, forte come il bicipite di un eroe
Cuore di pace
Cuore di pace
Cuore di pace
Cuore di pace
Stelle abbattute a pallettoni
L'oscurità estrae la sua spada
Lascia che gli eventi scorrano
Lascia che il flusso ti porti
Nulla può essere salvato
Ogni cellula e ogni cosa
Questa è energia, lasciala fluire
Lascia che il flusso ti porti
Lascia che l'energia fluisca
Lascia che il flusso ti porti
Lascia che l'energia fluisca
Lascia che il flusso ti porti...