Traduzione del testo della canzone В ритме - Пульсация, Рома Хикматов

В ритме (originale)

Ты посмотрела на меня
Как будто мы за ней, теряю время
Двигаемся мы по пульсу ритма
Поникший взгляд, о боже, как красиво
Никогда не повезёт в любви
Как будто бы ты знаешь, но не понимаешь, что
С каждого ошибки дня, и лучше их не забывать
И после вечеринки всё опять проспать
Танцуем в ритме
Как нам было вместе хорошо,
Но время прошло
Его не вернуть, да и хорошо
Мы повернулись, не помню ничего
После этой ночи вместе проснулись
После утреннего сна
Одеялом тёплым я накрыл тебя
О, как я тебя хочу обнять
Танцуем в ритме
Как нам было вместе хорошо,
Но время прошло
Его не вернуть, да и хорошо
Время течёт рекой
Судьбе назло
Мы уже не вдвоём,
Но всё равно
Я буду помнить, что хотел забыть
И иногда мне будет сниться жизнь с тобой
Я буду помнить, что хотел забыть
Танцуем в ритме
Как нам было вместе хорошо,
Но время прошло
Его не вернуть, да и хорошо
Танцуем в ритме
Как нам было вместе хорошо,
Но время прошло
Его не вернуть, да и хорошо
Танцуем в ритме
Как нам было вместе хорошо,
Но время прошло
Его не вернуть, да и хорошо

(traduzione)

Mi hai guardato
Come se le stessimo cercando, sto perdendo tempo
Ci muoviamo secondo il battito del ritmo
Uno sguardo cadente, oh mio, che bello
Mai fortunato in amore
Come se lo sapessi, ma non lo capisci
Da ogni errore della giornata, ed è meglio non dimenticarli
E dopo la festa, tutto dormirà di nuovo
Balliamo al ritmo
Come stavamo bene insieme
Ma il tempo è passato
Non può essere restituito, e va bene
Ci siamo voltati, non ricordo niente
Dopo questa notte ci siamo svegliati insieme
Dopo il sonno mattutino
Ti ho coperto con una coperta calda
Oh come voglio abbracciarti
Balliamo al ritmo
Come stavamo bene insieme
Ma il tempo è passato
Non può essere restituito, e va bene
Il tempo scorre come un fiume
Destino per dispetto
Non stiamo più insieme
Ma ancora
Ricorderò cosa volevo dimenticare
E a volte sognerò la vita con te
Ricorderò cosa volevo dimenticare
Balliamo al ritmo
Come stavamo bene insieme
Ma il tempo è passato
Non può essere restituito, e va bene
Balliamo al ritmo
Come stavamo bene insieme
Ma il tempo è passato
Non può essere restituito, e va bene
Balliamo al ritmo
Come stavamo bene insieme
Ma il tempo è passato
Non può essere restituito, e va bene