Testi di Жарко - Пульсация, Рома Хикматов

Жарко (originale)

Зачем нам лето?
Ведь и так настолько жарко
Что пришлось нам вызывать пожарных
И на танцполе всё так слишком ярко
И затуманили коктейльные пьянки
Под музыку с тобой кружить,
А после бара подойти дружить
И может быть, ты скажешь мне, что лучше
Терять покой среди ночей
И с каждым днём любить всё горячей,
А может быть, ты скажешь: «Нам лучше быть друзьями»
Давай забудем всё, что было после
Тут слишком жарко, раскалился воздух
Мы выбежим с тобой во двор
Я быстро заведу мотор (в город ночных огней)
На утро мысли снова о тебе (снова о ней)
Под музыку с тобой кружить,
А после бара подойти дружить
И может быть, ты скажешь мне, что лучше
Терять покой среди ночей
И с каждым днём любить всё горячей,
А может быть, ты скажешь: «Нам лучше быть друзьями»

(traduzione)

Perché abbiamo bisogno dell'estate?
Dopotutto, fa così caldo
Che abbiamo dovuto chiamare i vigili del fuoco
E tutto è così luminoso sulla pista da ballo
E offuscato i cocktail party
Cerchia con te alla musica,
E dopo il bar vieni su per essere amici
E forse mi dirai cosa è meglio
Perdi la pace nel cuore della notte
E ogni giorno amare tutto ciò che è caldo,
O forse dirai: "Sarà meglio essere amici"
Dimentichiamo tutto quello che è successo dopo
Fa troppo caldo qui, l'aria è calda
Correremo in cortile con te
Inizierò rapidamente il motore (verso la città delle luci notturne)
Al mattino pensieri di nuovo su di te (di nuovo su di lei)
Cerchia con te alla musica,
E dopo il bar vieni su per essere amici
E forse mi dirai cosa è meglio
Perdi la pace nel cuore della notte
E ogni giorno amare tutto ciò che è caldo,
O forse dirai: "Sarà meglio essere amici"