Traduzione del testo della canzone Lookout Weekend - Pulsedriver

Lookout Weekend (originale)

I work hard, everyday, its all work and no play.
With the boss on my back,
he don’t give me any slack.
I sit down, I daydream of how my weekends gonna be.
Lookout weekend cause here I come because weekends were made for fun
By the time Wednesday comes.
I feel the beat and I wanna have fun.
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun.
Lookout weekend cause, because weekends were.
All you ladies, clap your hands, stomp your feet and grab your man.
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun.
Okay men, it’s your time, show the ladies what’s on your minds.
Lookout weekend
'cause here I come because weekends were made for fun.
Jumping music, slick deejays, fog machines and laser rays.
Lookout weekend
'cause, because weekends were, were, were, were
I work hard everyday, its all work and no play.
With the boss on my back,
he don’t give me any slack.
I sit down I day dream of how my weekends gonna be.
Lookout weekend cause, because weekends were.
Jumping music, slick deejays,
fog machines and laser rays.
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun
Lookout weekend cause, because weekends were
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun

Lookout Weekend (traduzione)

Lavoro sodo, tutti i giorni, è tutto lavoro e niente gioco.
Con il capo sulla mia schiena,
lui non mi dà gioco.
Mi siedo, sogno ad occhi aperti come saranno i miei fine settimana.
Fine settimana di vedetta perché eccomi qui perché i fine settimana sono fatti per divertirsi
Quando arriverà mercoledì.
Sento il ritmo e voglio divertirmi.
Weekend di vedetta perché eccomi qui perché i fine settimana sono fatti per divertirsi.
Perché il fine settimana di vedetta, perché i fine settimana erano.
Tutte voi ragazze, battete le mani, pestate i piedi e prendete il vostro uomo.
Weekend di vedetta perché eccomi qui perché i fine settimana sono fatti per divertirsi.
Ok uomini, è il tuo momento, mostra alle donne cosa hai in mente.
Fine settimana di vedetta
Perché qui vengo perché i fine settimana sono fatti per divertirsi.
Musica saltellante, slick deejay, macchine della nebbia e raggi laser.
Fine settimana di vedetta
perché, perché i fine settimana erano, erano, erano, erano
Lavoro sodo tutti i giorni, è tutto lavoro e niente gioco.
Con il capo sulla mia schiena,
lui non mi dà gioco.
Mi siedo sogno ad occhi aperti di come saranno i miei fine settimana.
Perché il fine settimana di vedetta, perché i fine settimana erano.
Musica che salta, deejay eleganti,
macchine del fumo e raggi laser.
Weekend di vedetta perché eccomi qui perché i fine settimana sono fatti per divertirsi
Perché il fine settimana di vedetta, perché i fine settimana erano
Weekend di vedetta perché eccomi qui perché i fine settimana sono fatti per divertirsi