Traduzione del testo della canzone La borrachera - Pupy y Los Que Son Son

La borrachera (originale)

pido, pido licor sin parar
lloro, por la mujer que hasta ayer,
era la dueña de mi querer
Tomo, ahogando todas mis penas
veo que todas se ponen buenas
bailo como con diez a la vez
siento ahora si que la olvide
La borrachera otra vez conmigo hoy acabo
todo por una mujer que me rompio el corazon
Matame licor ya que no pudo hacerlo el dolor
La borrachera de ayer voy a repetirla hoy
quiero tomar sin parar y asi la voy a olvidar
Matame ya alcohol, pues ya tengo muerto el corazon
Sigo pensando en esa mujer
tomo si no voy a enloquecer
siento que con eso la mate
pero por todas partes se ve
el vino mi color desesperado
brindo por todo el que esta a mi lado
pero no la dejo de pensar
no quiero mas que tomar, tomar, tomar
La borrachera otra vez conmigo hoy acabo
todo por una mujer q me rompio el corazon
matame licor ya que no pudo hacerlo el dolor
La borrachera de ayer voy a repetirla hoy
quiero tomar sin parar y asi la voy a olvidar
Matame ya alcohol, pues ya tengo muerto el corazon
La borrachera otra vez conmigo hoy acabo
todo por una mujer que me rompio el corazon
Matame licor ya que no pudo hacerlo el dolor
La borrachera de ayer voy a repetirla hoy
quiero tomar sin parar y asi la voy a olvidar
Tomado de
Matame ya alcohol pues ya tengo muerto el corazon

La borrachera (traduzione)

Chiedo, chiedo liquori senza fermarmi
Piango, per la donna che fino a ieri,
era la padrona del mio amore
Prendo, annegando tutti i miei dolori
Vedo che stanno tutti bene
Ballo con tipo dieci allo stesso tempo
Mi sento ora se l'avessi dimenticata
L'ubriachezza con me di nuovo oggi la finisco
tutto per una donna che mi ha spezzato il cuore
Uccidimi il liquore perché il dolore non ce l'avrebbe fatta
L'ubriachezza di ieri la ripeto oggi
Voglio bere senza sosta e così la dimenticherò
Uccidimi già alcol, perché il mio cuore è già morto
Continuo a pensare a quella donna
Prendo se non ho intenzione di impazzire
Sento che con questo l'ho uccisa
ma ovunque tu veda
è venuto il mio colore disperato
Brindo a tutti quelli che sono al mio fianco
ma non riesco a smettere di pensarci
Voglio solo bere, bere, bere
L'ubriachezza con me di nuovo oggi la finisco
tutto per una donna che mi ha spezzato il cuore
uccidimi liquore poiché il dolore non potrebbe farlo
L'ubriachezza di ieri la ripeto oggi
Voglio bere senza sosta e così la dimenticherò
Uccidimi già alcol, perché il mio cuore è già morto
L'ubriachezza con me di nuovo oggi la finisco
tutto per una donna che mi ha spezzato il cuore
Uccidimi il liquore perché il dolore non ce l'avrebbe fatta
L'ubriachezza di ieri la ripeto oggi
Voglio bere senza sosta e così la dimenticherò
Preso da
Uccidimi già alcol perché il mio cuore è già morto