| Yo, Yah
| Sì, sì
|
| (Hey, Buck Nasty? I like your beats!)
| (Ehi, Buck Nasty? Mi piacciono i tuoi ritmi!)
|
| I finna, I finna, finna show you how to
| Io finna, io finna, finna ti mostro come
|
| Hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan
| Colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan
|
| I said get down low and swing your arm
| Ho detto di abbassarti e oscillare il braccio
|
| I said get down low and hit the Quan
| Ho detto di scendere in basso e colpire il Quan
|
| I’m finna show you how to
| Sto finna mostrarti come
|
| Hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan
| Colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan
|
| I said get down low and swing your arm
| Ho detto di abbassarti e oscillare il braccio
|
| I said get down low and hit the Quan
| Ho detto di scendere in basso e colpire il Quan
|
| I paper chase then vanish
| Inseguo la carta e poi svaniscono
|
| Hit the Quan on her make her boyfriend panic
| Colpiscila con Quan, fai prendere dal panico il suo ragazzo
|
| I heart Memphis, but I also love dancing
| Amo Memphis, ma amo anche ballare
|
| I done took off on em, I don’t plan on landing
| Sono decollato su di loro, non ho intenzione di atterrare
|
| I call shots just do it like Nike
| Chiamo colpi, fallo come Nike
|
| No FaceTime but the people want to Skype me
| No FaceTime, ma le persone vogliono Skype di me
|
| If I do time then who would really write me?
| Se riscatto il tempo, chi mi scriverebbe davvero?
|
| I stay on y’all mind but, oh, I think they like me
| Rimango nella tua mente ma, oh, penso che piaccio a loro
|
| Clean pair of sneaks, with a designer belt
| Un paio di scarpe da ginnastica pulite, con una cintura firmata
|
| Please watch your step cause I’m feeling myself
| Per favore, osserva i tuoi passi perché mi sento me stesso
|
| Throw a flag on the play, man somebody get the ref
| Lancia una bandiera sul gioco, amico qualcuno prende l'arbitro
|
| Cop blah la la la low, man somebody get some help
| Cop blah la la la low, amico, qualcuno si faccia aiutare
|
| Pull up on the block
| Accosta sul blocco
|
| Hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan
| Colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan
|
| I said get down low and swing your arms
| Ho detto di abbassarti e oscillare le braccia
|
| I said get down low and hit the Quan
| Ho detto di scendere in basso e colpire il Quan
|
| I’m finna show you how to
| Sto finna mostrarti come
|
| Hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan
| Colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan
|
| I said get down low and swing your arms
| Ho detto di abbassarti e oscillare le braccia
|
| I said get down low and hit the Quan
| Ho detto di scendere in basso e colpire il Quan
|
| Pull up on the block and do the dance like crazy
| Fermati sul blocco e balla come un matto
|
| This chick is hella hot but I know this chick crazy
| Questa ragazza è davvero sexy ma io conosco questa ragazza pazza
|
| If I think she not then that makes me crazy
| Se penso che non lo sia, questo mi fa impazzire
|
| We are both thots so we are both crazy
| Siamo entrambi dei tipi, quindi siamo entrambi pazzi
|
| Flexing always on my agenda
| Flettere sempre nella mia agenda
|
| Your whole team rats, your CEO is Master Splinter
| Tutta la tua squadra fa i topi, il tuo CEO è Master Splinter
|
| Bout to hit the Quan and turn that girl into a member
| Sto per colpire il Quan e trasformare quella ragazza in un membro
|
| Now my whole team flexing, I think we got a winner
| Ora tutta la mia squadra flette, penso che abbiamo un vincitore
|
| People want to dap it up but they can’t get none from me
| Le persone vogliono ritoccarlo, ma non possono ottenerne nessuno da me
|
| I went to jail and snap it up, at least I had bum money
| Sono andato in prigione e l'ho rubato, almeno avevo soldi da barbone
|
| People wanna walk around me tryna steal my lingo
| Le persone vogliono girarmi intorno cercando di rubare il mio gergo
|
| Just make sure when you talk about me you say he’s doing his thing though
| Assicurati solo che quando parli di me dici che sta facendo le sue cose però
|
| Hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan
| Colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan
|
| I said get down low and swing your arm
| Ho detto di abbassarti e oscillare il braccio
|
| I said get down low and hit the Quan
| Ho detto di scendere in basso e colpire il Quan
|
| I’m finna show you how to
| Sto finna mostrarti come
|
| Hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan, hit the Quan
| Colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan, colpisci il Quan
|
| I said get down low and swing your arm
| Ho detto di abbassarti e oscillare il braccio
|
| I said get down low and hit the Quan | Ho detto di scendere in basso e colpire il Quan |