Traduzione del testo della canzone Les Malheurs - Pure Reason Revolution

Les Malheurs (originale)

As eyes gun you, the sky tumbles off
Yeah, I made foul mistakes I know
Our hearts die soon but I can’t spit the love
Her body stroked by hands of God
The eye stuns you, their body’s naked brawn
Yeah I despise the faker’s foe
If I die soon, yeah can spit the blood
My soul inscape the hands of hurt
So to you is this dirty?
Have sick undertones?
But I know you’re dirty, you’re no tame animal
Now get-go, don’t let, go!
I know the kind you take home
Yeah, you made this dirty cause you faked it all
And sing my love muse, deep breaths of heaven, kissed by goblins,
ghosts and licked by devils hands
I conceal it under your skin
Yeah, I’m kneeling under you
Every way we lose so give in…
The highs gone now and love has conquered all
Yeah I made foul mistakes malheur
Our hearts die soon but I can’t spit the words
Her body stroked by hands of God
Their eyes numb you, their body’s naked crawl
Yeah I define those fakers foe
If I die soon yeah I’ll kill-switch the loves
Does my soul escape those hands of God
So to you is this dirty?
Have sick undertones?
But I know you’re dirty, you’re no tame animal
I’ll be the echo that won’t let go, I’ll be there grinding your bones
Yeah I know you’re dirty, all fingers and tongues
But it seemed enough for you though I never levelld, kiss these old burns and
God knows I’ve missed your love…
And sing malheur muse keep a place in heaven… all these lost words,
and God knows I’ve missed your love… you alone…

(traduzione)

Mentre gli occhi ti sparano, il cielo si spegne
Sì, ho commesso errori terribili, lo so
I nostri cuori muoiono presto ma non riesco a sputare amore
Il suo corpo accarezzato dalle mani di Dio
L'occhio ti stordisce, i muscoli nudi del loro corpo
Sì, disprezzo il nemico del falsario
Se muoio presto, sì, posso sputare sangue
La mia anima sfugge alle mani del male
Quindi per te questo è sporco?
Hai sfumature malate?
Ma so che sei sporco, non sei un animale domestico
Ora vai, non lasciarti andare!
Conosco il tipo che porti a casa
Sì, l'hai sporcato perché hai simulato tutto
E canta la mia musa dell'amore, profondi respiri del cielo, baciata dai goblin,
fantasmi e leccate dalle mani del diavolo
Lo nascondo sotto la tua pelle
Sì, sono inginocchiato sotto di te
In ogni modo perdiamo, quindi arrenditi...
Gli alti sono finiti ora e l'amore ha conquistato tutto
Sì, ho commesso errori terribili, malheur
I nostri cuori muoiono presto ma non riesco a sputare parole
Il suo corpo accarezzato dalle mani di Dio
I loro occhi ti intorpidiscono, il loro corpo nudo striscia
Sì, definisco quei falsi nemici
Se muoio presto sì, scambierò gli amori
La mia anima sfugge a quelle mani di Dio
Quindi per te questo è sporco?
Hai sfumature malate?
Ma so che sei sporco, non sei un animale domestico
Sarò l'eco che non lascerà andare, sarò là a digrignarti le ossa
Sì, lo so che sei sporco, tutto dita e lingua
Ma ti è sembrato abbastanza anche se non ho mai livellato, baciato queste vecchie ustioni e
Dio sa che mi è mancato il tuo amore...
E cantare malheur muse mantenere un posto in paradiso... tutte queste parole perdute,
e Dio sa che mi è mancato il tuo amore... tu solo...