Traduzione del testo della canzone Time Stamped - Purpose, Elsy

Time Stamped (originale)

We in the jungle
Wassup?
Yeah, listenin' to my new beat at 30 thousand feet
Plannin' my return while the world is sound asleep
These songs are the photos I didn’t get
Stamped in time, though only for just a sec
Of course I’m made for it, I trained for it
Saw no other way for it than straight for it
You know how I do it, just had to fine tune it
Smiled through it, took the dice, threw 'em
Let the dice dance (Oh yeah!)
Let the dice dance
These moments are time stamped (Oh yeah!)
These moments are time stamped
We in the jungle
Wassup?
We in the jungle
Wassup?
Every day I get up and chase it (Hey)
You can hear my footsteps on the pavement (Hey)
That medal’s only theirs till I take it (Hey)
That record’s only theirs till I break it, uh
I hear the bushes rustle, I read the shadows
I hear the tension in the bow before they sling the arrow
My blood rush, my senses heighten
The air is electrifying when you get this high up
Zone in the drawer, my brain has just got the bug
The illusion of control, more dangerous than the drug
And my patience is nearly up
Fate’s tryna get a hug, she’s chasin' me through the club, damn
Gotta keep movin', go left, right, left
Take it all step-by-step
You cried wolf a million times
I saw the wolf and didn’t cry wassup?
Wassup?
Wassup?
Let the dice dance (Oh yeah!)
Let the dice dance
These moments are time stamped (Oh yeah!)
These moments are time stamped (Oh yeah! Yeah)
We in the jungle
Wassup?
Wassup?
Wassup?

Time Stamped (traduzione)

Siamo nella giungla
Sbagliato?
Sì, ascoltando il mio nuovo ritmo a 30 mila piedi
Pianificare il mio ritorno mentre il mondo dorme profondamente
Queste canzoni sono le foto che non ho ricevuto
Stampato nel tempo, anche se solo per un secondo
Ovviamente sono fatto per questo, mi sono allenato per questo
Non ho veduto altra via se non quella diretta
Sai come lo faccio, dovevo solo perfezionarlo
Ci ha sorriso, ha preso i dadi, li ha lanciati
Lascia che i dadi ballino (Oh sì!)
Lascia che i dadi ballino
Questi momenti sono contrassegnati dal tempo (Oh sì!)
Questi momenti sono contrassegnati dal tempo
Siamo nella giungla
Sbagliato?
Siamo nella giungla
Sbagliato?
Ogni giorno mi alzo e lo inseguo (Ehi)
Puoi sentire i miei passi sul marciapiede (Ehi)
Quella medaglia è solo loro finché non la prendo (Ehi)
Quel record è solo loro finché non lo batto io, uh
Sento i cespugli frusciare, leggo le ombre
Sento la tensione nell'arco prima che scaglino la freccia
Il mio sangue si precipita, i miei sensi si intensificano
L'aria è elettrizzante quando arrivi così in alto
Zona nel cassetto, il mio cervello ha appena preso il bug
L'illusione del controllo, più pericolosa della droga
E la mia pazienza è quasi finita
Il destino sta cercando di ottenere un abbraccio, mi sta inseguendo attraverso il club, accidenti
Devi continuare a muoverti, andare a sinistra, a destra, a sinistra
Prendi tutto passo dopo passo
Hai gridato al lupo un milione di volte
Ho visto il lupo e non ho pianto che cavolo?
Sbagliato?
Sbagliato?
Lascia che i dadi ballino (Oh sì!)
Lascia che i dadi ballino
Questi momenti sono contrassegnati dal tempo (Oh sì!)
Questi momenti sono contrassegnati dal tempo (Oh sì! Sì)
Siamo nella giungla
Sbagliato?
Sbagliato?
Sbagliato?